Results for fluorspar translation from English to Slovak

fluorspar
fluorit

fluorspar waste
fluoritový (kazivcový) odpad

fluorspar (fluorite)
kazivec (fluorite)

analysis of the situation in the community fluorspar market
analÝza situÁcie na trhu spoloČenstva s kazivcom

analysis of the situation of the fluorspar industry in the prc
analýza situácie priemyslu kazivca v ČĽr

fluorspar containing by weight > 97 % of calcium fluoride
kazivec obsahujúci > 97 % hm. fluoridu vápenatého

feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
Živec; leucit; nefelín a nefelinický syenit; kazivec

fluorspar is used essentially as a feedstock in the manufacture of hydrofluoric acid.
kazivec sa používa hlavne ako surovina pri výrobe kyseliny fluorovodíkovej.

this increase is also attributable to the development of new downstream applications for fluorspar.
tento nárast možno pripísať aj rozvoju nových využití kazivca.

in order to produce fluorspar, ore has to be mined, crushed and floated.
s cieľom výroby kazivca sa ruda musí vyťažiť, rozdrviť a plaviť (flotovať).

furthermore, prices of fluorspar in the us have been found to be higher than in the community.
Ďalej sa zistilo, že ceny kazivca v usa sú vyššie ako v spoločenstve.

on the other side, chinese exporters would have direct access to fluorspar produced in china.
na druhej strane čínski vývozcovia majú priamy prístup k fluoritu vyrábanému v Číne.

exports of fluorspar to the community originating in the prc were found to be made at dumped prices during the ip,
sa zistilo, že vývozy kazivca pochádzajúceho z ČĽr do spoločenstva sa realizovali počas ip za dumpingové ceny,

fluorspar in filter cake form and in powder form differs only in its moisture content, but is perfectly interchangeable in its use.
kazivec vo forme filtračného koláča a v práškovej forme sa líši iba obsahom vlhkosti, pokiaľ však ide o jeho použitie, tak je vzájomne úplne zameniteľný.

the fact that a number of instances have been found where the users in the community have purchased chinese fluorspar below the minimum import price,
skutočnosť, že bol zistený značný počet prípadov, kedy užívatelia zo spoločenstva nakupovali čínsky kazivec pod minimálnu dovoznú cenu,

the argument on differences in access to raw materials (fluorspar) was found not to prevent the choice of the usa either.
ukázalo sa, že tvrdenie o rozdieloch v prístupe k materiálu (k fluoritu) takisto nie je prekážkou pre výber usa.

between 1995 and 1997, the price level of the community industry increased, coinciding with the steady increase of both chinese prices and demand of fluorspar.
medzi rokmi 1995 a 1997 úroveň cien priemyslu spoločenstva stúpala, čo sa zhodovalo so stálym nárastom tak čínskych cien ako aj dopytu po kazivci.

the weighted average profitability of the fluorspar derivatives sector has increased from 3,7 % in 1996 to 6,3 % in 1998.
ziskovosť s váženým priemerom odvetvia derivátov kazivca vzrástla z 3,7 % v roku 1996 na 6,3 % v roku 1998.

the share of imports from the prc of the total imports of fluorspar into the community has fluctuated between 26,7 % and 50,6 %.
podiel dovozov z ČĽr na celkových dovozoch kazivca do spoločenstva kolísal od 26.7 % do 57.6 %.

in 1998, these cooperating companies represented a turnover of 26465 mio ecu out of which 682 mio ecu (2,6 %) related to fluorspar derivative applications.
v roku 1998 tieto kooperujúce spoločnosti reprezentovali obrat 26465 miliónov ecu, z čoho 682 miliónov ecu (2,6 %) sa týkalo derivačných prípravkov vyrobených z kazivca.