Results for for all batches it is requested translation from English to Slovak

 urgency is requested
 Žiadosť je naliehavá

a new en is requested.
vyžaduje sa nová norma en.

registration is requested for:
registrácia sa žiada pre:

for all
všeobecný kvantifikátor

no new budget is requested.
nevyžaduje sa žiadny nový rozpočet.

a detailed breakdown is requested
požaduje sa detailný rozpis.

no additional amount is requested.
nepožaduje sa žiadna dodatočná suma.

for all uses
pri každom použití

for all uses.
na všetky spôsoby použitia.

for all patients
pre všetkých pacientov

for all balloons and any other aircraft of 2730 kg mtom and below, if it is requested by the owner;
pre všetky balóny a iné lietadlá s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 2730 kg, ak to požaduje vlastník.

for all classes :
pre všetky triedy:

[for all fishes]
[pre všetky ryby]

for all longer-term partnerships it is important to adjust to changing environments.
pre všetky dlhodobé partnerstvá je dôležité, aby sa prispôsobovali meniacemu sa prostrediu.

no amendment shall be permitted where it is requested after any of the following events;
zmenu a doplnenie nie je možné vykonať po ktoromkoľvek z týchto prípadov:

it is requested that the executing authority comply with the following formalities and procedures (2)
požaduje sa, aby vykonávajúci orgán dodržal tieto formality a postupy (2)

it is an instrument for all the regions.
je to nástroj pre všetky regióny.

it is a problem for all member states.
je to problém všetkých členských štátov.

it is necessary for all interested parties to participate.
je nutné, aby sa na tom podieľali všetky zainteresované strany.

first of all, it is costly for all parties involved.
tento systém je v prvom rade nákladný pre všetky zainteresované strany.