Results for for dual use items and technologies translation from English to Slovak

dual-use items
položky s dvojakým použitím

list of dual-use items and technology
zoznam poloŽiek a technolÓgie s dvojakÝm pouŽitÍm

list of dual-use items
zoznam poloŽiek s dvojakÝm pouŽitÍm

exports of dual-use items
nástroj európskeho susedstva a partnerstva

grant export authorisations for dual-use items;
udeľovať vývozné povolenia na položky s dvojakým použitím;

updating of list of dual-use items
aktualizovanie zoznamu poloŽiek s dvojakÝm pouŽitÍm

the description of the dual-use items;
opis položiek s dvojakým použitím;

update of the eu's list of dual use items
aktualizácia zoznamu položiek s dvojakým použitím eÚ

exports of certain dual-use items to certain destinations
vývoz určitých položiek s dvojakým použitím do určitých miest určenia

export of dual-use items (reg. (ec) no …)
vÝvoz poloŽiek s dvojakÝm pouŽitÍm [nar. (es) č. …]

dual-use technology
technológia dvojakého použitia

the council adopted a regulation on the community regime for thecontrol of exports of dual-use items and technology.
na programe rokovaní s japonskom boli popri politických témach ako boj proti terorizmu, nešírenie zbraní a situácia na kórejskom polostrove hospodárske témy ako rámcová dohoda o podpore investícií prijatá na summite a práva duševného vlastníctva.

control of dual-use items: new eu general export authorisations*
kontrola položiek s dvojakým použitím: nové všeobecné vývozné povolenia eÚ

the list of dual-use items is contained in regulation no 1334/2000.
zoznam položiek s dvojakým použitím sa nachádza v nariadení č.

export of dual-use items (reg. (ec) no 428/2009)
vÝvoz poloŽiek s dvojakÝm pouŽitÍm (nar. (es) č. 428/2009)

european communityexport of dual-use items (reg. (ec) no …)1.
(es) č. ...)1. vývozca2.

dual-use items are civil items which can be used for military purposes, including software and technology.
položky s dvojakým použitím sú civilné položky vrátane softvéru a technológií, ktoré sa môžu používať na vojenské účely.

this prohibition should include dual-use goods and technology.
tento zákaz by sa mal vzťahovať aj na tovar a technológie s dvojakým použitím.

decide to prohibit the transit of non-community dual-use items under this regulation.
rozhodovať o zákaze tranzitu položiek s dvojakým použitím, ktoré nie sú položkami spoločenstva, podľa tohto nariadenia.

member states shall supply the commission with a list of the authorities empowered to grant export authorisations for dual-use items.
Členské štáty dodajú komisii zoznam úradov splnomocnených udeľovať exportné povolenia na položky s dvojakým použitím.