Results for for successful results translation from English to Slovak

i believe that this work will produce successful results.
verím, že výsledky tejto práce prinesú úspech.

summary – major factors for successful brazing
zhrnutie – hlavné faktory pre úspešné spájkovanie

consumers' buying decisions are however crucial to successful results.
pre úspešné výsledky je však rozhodujúce rozhodovanie spotrebiteľov pri kúpe.

commission adopts strategy for successful 2005 un summit
komisia prijíma stratégiu pre úspešný summit osn 2005

they are therefore a prerequisite for successful economic development.
predstavujú tak základný predpoklad úspešného hospodárskeho vývoja.

how can the eu help create conditions for successful transitions?
ako mÔŽe eÚ pomÔcŤ vytvoriŤ podmienky pre ÚspeŠnÚ transformÁciu?

"bottom-up measures" for successful climate action
„aktivita zdola“ pre úspešnú ochranu klímy

exchange of best practices for successful integration of migrants; and
výmeny najlepších postupov v oblasti úspešnej integrácie migrantov a

after this, exploratory projects with successful results would be selected for full project funding.
skúšobné projekty s úspešnými výsledkami by potom získali úplné financovanie.

today this is one of the key issues for successful crisis management.
v súčasnosti je to jedna z kľúčových zložiek úspešného krízového manažmentu.

by doing this, they are hindering plans for successful regional development.
touto svojou činnosťou bránia plánom pre úspešný regionálny rozvoj.

5.11 programme structures directly determine the prospects for successful partnership.
5.11 programové štruktúry priamo určujú vyhliadky na úspešné partnerstvo.

for example, many houses in an important measure for successful rural development.
pre úspešný rozvoj vidieka je dôležitým opatrením medzi-Úspech spolo wností, ktoré ho využívajú, má dosah na sektorová spolupráca. v r.

6.1.6 appropriate follow-up for successful initiatives must be guaranteed.
6.1.6 zabezpečiť primerané opatrenia v nadväznosti na úspešné iniciatívy.

developments on the ground play a crucial part in creating the context for successful negotiations.
aktuálny vývoj v oblasti zohráva významnú úlohu pri vytvorení kontextu pre úspešné rokovania.

5.1.3 the communication mentions the idea of an award programme for successful restarters.
5.1.3 oznámenie uvádza myšlienku udeľovania ocenenia podnikateľom, ktorí začali odznova a uspeli.

according to technical literature from solvay are below mentioned factors important for successful soldering:
podľa technickej literatúry od solvay sú pre úspešné spájkovanie dôležité nižšie uvedené faktory:

high standards of stockmanship and care are necessary for successful rearing of farm animals during the neonatal period.
na úspešný chov hospodárskych zvierat počas obdobia po narodení je potrebné dodržiavať vysoké štandardy v oblasti chovateľstva a starostlivosti.

the active involvement of experts coming from eu member states is necessary for successful implementation of the decision.
na úspešné vykonávanie tohto rozhodnutia je potrebná aktívna účasť expertov pochádzajúcich z členských štátov eÚ.

4.10 prevention and early detection (screening) are crucial for successful treatment and recovery.
4.10 prevencia a včasné zistenie (skríning) sú faktormi, ktoré rozhodujú o úspešnej liečbe a zotavení pacienta.