Results for forma translation from English to Slovak

forma
forma

forma �t�dia
forma

pro forma information
pro forma informácie

pro-forma invoice
predfaktúra

pro forma financial information
pro forma finančné informácie

"fa" is used to denote forma.
"fa" sa používa na označenie formy.

forma sa botoșani (main activity 2.3)
forma sa botoșani (hlavná činnosť 2.3)

selected key pro forma financial information, identified as such.
vybrané kľúčové pro forma finančné informácie, ktoré sú takto označené.

euphorbia cremersii (i) (includes the forma viridifolia and the var.
euphorbia cremersii (i) (vrátane formy viridifolia a odrody rakotozafyi)

contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código nc 1104 22 98
contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código nc 11042298

pro forma financial information must be accompanied by a report prepared by independent accountants or auditors.
pro forma finančné informácie musia byť sprevádzané správou vypracovanou nezávislými účtovníkmi alebo audítormi.

the importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.
dovozca predkladá tiež kópiu zmluvy o predaji alebo nákupe a faktúry pro forma.

euphorbia cremersii (i) (includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
euphorbia cremersii (i) (vrátane formy viridifolia a odrody rakotozafyi)

a number of pro-forma key financial data of abn amro n are summarised in table 1 below:
viaceré pro-forma základné finančné údaje abn amro n sú zhrnuté v tabuľke 1:

furthermore, the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example.
okrem toho národné centrálne banky môžu vyradiť aj ponuky, ktoré sú neúplné alebo ktoré nie sú v súlade so vzorom.

bpn after the sale and after capital injection (pro forma) [47] [47]
bpn po predaji a po kapitálovej injekcii (pro forma) [47] [47]

counterparties’ bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation.
ponuky zmluvných strán musia mať formu, ktorá sa riadi vzorom stanoveným národnými centrálnymi bankami pre príslušný obchod.

the amount of the adjustment included in each period for which pro forma information is presented and the amount of the adjustment relating to periods prior to those included in the financial statements.
sumu úpravy zahrnutú v každom období, za ktoré sa prezentujú pro forma údaje a sumu úpravy vzťahujúcu sa na obdobia pred obdobiami zahrnutými v účtovných závierkach.

preparation and submission of bids by counterparties counterparties » bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation.
príprava zmluvných strán na predkladanie ponúk ponuky zmluvných strán musia mať formu, ktorá sa riadi vzorom stanoveným národnými centrálnymi bankami pre príslušný obchod.

united states run-offs (i.e. variable annuities and financial products business) qualify as pro forma divestments.
likvidácie v spojených štátoch (teda obchodné činnosti v oblasti variabilných anuít a finančných produktov) sa kvalifikujú ako pro forma odpredaje.