Results for formulation no longer available translation from English to Slovak

the address is no longer available
adresa už nie je dlhšie dostupná

booked path no longer available message,
správa „rezervovaná trasa už nie je k dispozícii“,

information previously used is no longer available;
predtým používané informácie už nie sú k dispozícii,

no longer applicable
už nemá zmysel

no longer relevant.
už nie je relevantné.

no-longer polymer
látka už nepovažovaná za polymér

the requested information is not or no longer available, or
požadované informácie už nie sú dostupné, alebo

no longer of relevance
už nie je relevantný

no longer than 3 days.
3 dni.

medicinal product no longer
liek s ukončenou platnosťou

it is thus no longer available to new workers under any insurance plan.
preskúmanie žiadosti a výplatu týchto dávok uskutoční zväz inštitúcií úrazového poistenia.

medicinal product no longer authorised
(pvc/pvdc/hliník)

the stone age did not end because we no longer had any stones available.
doba kamenná sa neskončila preto, že sme už nemali kamene.

no longer authorised no longer authorised
authorised authorised

the infrared system has severed its connection. remote controls are no longer available.
pripojenie na infračervený systém zlyhalo. diaľkové ovládanie je už nie je dostupné.

as a result of that undertaking, some of the quantities concerned are no longer available for export.
pre tento záväzok sa časť z pôvodného množstva nemôže použiť na vývoz.

this video is no longer available because the youtube account associated with this account has been terminated.
toto video už nie je k dispozícii, pretože účet youtube, spojený s týmto účtom, bol ukončený.

although the subsidy is no longer available, the market continues to grow at about 20% annually.
hoci už neexistujú dotácie, trh naďalej rastie o asi 20 % ročne.

in light of these data the duration of treatment with the intravenous formulation should be no longer than 6 months.
vo svetle týchto zistení by intravenózna liečba nemala trvať dlhšie ako 6 mesiacov.

the supplier shall immediately inform the manager of the database if any of the registered varieties are no longer available.
dodávateľ bezodkladne informuje manažéra databázy, ak už nebude dostupná niektorá z registrovaných odrôd.