Results for foundational translation from English to Slovak

foundational
fundacionalistická teória

foundational.
základný.

boosting exploitation of results from foundational research
výraznejšia podpora využívania výsledkov zo základného výskumu

this principle is foundational to the process of integration.
táto zásada tvorí základ procesu integrácie.

participation by industry in foundational research should be encouraged.
mala by sa podporiť účasť zástupcov odvetvia na základnom výskume.

contentguard holds a key patent portfolio, as an inventor of foundational drm technology.
vďaka tomu, že je autorom východiskovej technológie drm, con-tentguard vlastní aj príslušné kľúčové patenty.

it seems to be that you have to look for an explanation in the foundational dna of the two polities.
zdá sa, že vysvetlenie treba hľadať v zakladajúcej dna týchto dvoch politických zriadení.

world-class global collaboration is needed if europe is to address its foundational scientific research challenges.
aby mohla európa riešiť výzvy svojho základného vedeckého výskumu, potrebuje špičkovú globálnu spoluprácu.

fet is a forerunner of mainstream and industrial research agendas worldwide and influences the way foundational multidisciplinary research is supported and organised.
fet je predchodcom strednoprúdových výskumných programov a výskumov v rámci odvetvia vo svete a ovplyvňuje spôsob podpory a organizácie základného multidisciplinárneho výskumu.

europe’s leading competitors have acknowledged the importance of foundational research for gaining and maintaining a leading position in ict.
hlavní konkurenti európy uznali význam základného výskumu v snahe získať a udržať si vedúcu pozíciu v ikt.

foundational ict research in europe today remains fragmented in most domains, leading to duplication of effort, diverging priorities and untapped potential.
európsky základný výskum ikt je dnes v mnohých oblastiach stále rozdrobený, čo má za následok zdvojené úsilie, odlišné priority a nevyužitý potenciál.

europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research and would benefit from applying the fet model in collaboration with member states.
európa potrebuje tvorbu spoločných výskumných programov spojených spoločnou víziou základného výskumu, ktorá by mohla ťažiť z uplatňovania modelu fet v spolupráci s členskými štátmi.

no time should therefore be lost in establishing, through a strong political lead, the eed as a linked foundational process, especially as national plans are anticipated as being agreed and in operation before 2020.
nemali by sme teda strácať čas pri vytváraní ede, prostredníctvom silného politického vedenia, ako integrovaného procesu formovania, najmä pokiaľ sa na základe dohody počíta s vnútroštátnymi plánmi a mali by byť v prevádzke do roku 2020.

the research community and the european industry should intensify their dialogue in order better to identify industrial needs and technological bottlenecks requiring foundational research and ensure rapid take-up of early research results in application-oriented research.
výskumní pracovníci a zástupcovia európskeho odvetvia by mali zintenzívniť vzájomný dialóg, aby mohli lepšie identifikovať potreby odvetvia a technologické úskalia, ktoré si vyžadujú základný výskum, a zabezpečiť rýchle spracovanie prvých výskumných výsledkov z výskumu orientovaného na aplikácie.

it is a voluntary group of medical device regulators from australia, brazil, canada, china (observer), european union, japan, russia (observer) and the united states who have come together to build on the strong foundational work of the ‘global harmonization task force on medical devices (ghtf)’.
ide o dobrovoľnícku skupinu regulačných orgánov pre oblasť zdravotníckych pomôcok z austrálie, brazílie, kanady, Číny (pozorovateľ), európskej únie, japonska, ruska (pozorovateľ) a spojených štátov, cieľom ktorej je stavať na silných základoch, ktoré položila činnosť „osobitne skupiny pre globálnu harmonizáciu zdravotníckych pomôcok ghtf)“.