Results for free float translation from English to Slovak

free float
vlastníctvo ďalších akcionárov

float
vozidlá

float:
plavák:

acos(float)
acos( reálne číslo)

float glass
plavené sklo

float needle:
plavákový ventil:…

float needle:.
ihly plaváka:…

acosh(float)
acosh( reálne číslo)

the remaining 0,6 % is in free float.
zvyšných 0,6 % je v rukách drobných vlastníkov [6].

float-chamber level:.
hladina v plavákovej komore:…

float free launching appliances for survival craft
voľne plávajúce spúšťacie zariadenia pre záchranné plavidlá

dz-bank 3,8 %, ergo 1,5 %, rzb 0,9 %, free float 0,1 %.
3,8 %, ergo: 1,5 %, rzb:

float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
voľne plávajúce mechanizmy pre záchranné plte (hydrostatické uvoľňovacie jednotky)

in addition to the shares to be bought from the state, lufthansa wishes to buy the free float to take control of the whole undertaking.
okrem akcií, ktoré lufthansa získa od štátu, by táto spoločnosť chcela získať aj akcie, ktoré sú vo vlastníctve ďalších akcionárov, aby získala kontrolu nad celým podnikom.

membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
Členstvo nevyžaduje predchádzajúce minimálne skúsenosti s obchodovaním, minimálne aktíva alebo úroveň zisku, ani minimálnu kapitalizáciu a minimálny voľne obchodovaný objem akcií.

the takeover price offered by lufthansa to the free-float shareholders is eur 4,49 and is thus in line with the requirements of the austrian takeover act.
cena, ktorú lufthansa ponúkla ďalším akcionárom, je 4,49 eur a zodpovedá tak podmienkam rakúskeho zákona o prevzatí.

the same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part, i.e. free float, is traded on the stock exchange.
to isté platí, ak sa časť akcií predá veľkým investorom a len so zvyšnou časťou, t. j. voľnými akciami (‚free float‘) sa obchoduje na burze cenných papierov.

at the shareholders' meeting in march 2005 it was decided to merge the free float shares and to compensate the free float shareholders owning 6,79 % of the equity.
na valnom zhromaždení v marci 2005 sa prijalo rozhodnutie skúpiť diverzifikované vlastníctvo a akcionárom, ktorí vlastnili 6,79 % vlastného kapitálu, a vyplatiť odstupné.

the free float and average value of the orders executed, where calculated in accordance with article 33(1) and (2).
voľne obchodovaný objem a priemernú hodnotu vykonaných pokynov, vypočítané v súlade s článkom 33 ods. 1 a 2.

a share admitted to trading on a regulated market shall be considered to have a liquid market if the share is traded daily, with a free float not less than eur 500 million, and one of the following conditions is satisfied:
akcia prijatá na obchodovanie na regulovanom trhu sa považuje za akciu, pre ktorú existuje likvidný trh vtedy, ak je akcia obchodovaná denne, s voľne obchodovaným objemom, ktorý nie je nižší než 500 miliónov eur, a ak je splnená jedna z týchto podmienok: