Results for front line treatment translation from English to Slovak

front-line treatment of ovarian cancer
prvá línia liečby karcinómu vaječníkov

first line treatment
prvá línia liečby

nsclc, first-line treatment
nsclc, liečba v prvej línii

they should not be in the front line.
nemalo by sa ich to priamo dotýkať.

e regions in the front line of globalisation
regióny v srdci európskej námornej politiky

first-line treatment of chronic lymphocytic leukaemia
prvá línia liečby chronickej lymfocytovej leukémie

advanced ovarian carcinoma (first-line treatment)
pokročilý karcinóm vaječníkov (liečba prvej línie)

cities are definitely the front line in the battle for sustainability.
mestá sú definitívne prednou líniou pre boj za udržateľnosť.

metastatic breast and ovarian cancer (second-line treatment)
metastázujúci karcinóm prsníka a ovária (liečba druhej línie)

asylum and immigration : local and regional authorities on the front line
azyl a prisťahovalectvo: miestne a regionálne orgány v čelnej línii

in general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.
vo všeobecnosti zostávajú pre väčšinu pacientov inhalačné kortikosteroidy liečbou prvej línie.

the median duration of second-line treatment with glivec was 64 months.
medián trvania liečby glivecom ako druhej línie bol 64 mesiacov.

farming is thus in the front line of the battle against climate change impacts.
preto stojí poľnohospodárstvo v prednej línii boja proti negatívnym dôsledkom klimatických zmien.

being in the front line of transport/energy developments, they are seeking solutions.
usilujú sa o nájdenie riešení, pretože čelia vývoju v oblasti dopravy a energetiky.

women are very often in the front line when it comes to poorly-paid undeclared work.
3.5.2.2 nenahlásená práca a nízke mzdy sú problémami, ktoré sa týkajú predovšetkým žien.

experience with sutent as first-line treatment is limited (see section 5.1).
skúsenosti so sutentom v prvej línii liečby sú obmedzené (pozri časť 5.1).

for those patients who are not refractory, platelets is the first line treatment for glanzmann’s thrombasthenia.
pre tých pacientov s glanzmannovou trombasténiou, ktorí nereagujú na liečbu, sú trombocyty liekom prvej voľby.

he was a commander of approximately 3,000 taliban front-line troops in the takhar province in october 2001.
v októbri 2001 velil približne 3000 vojakom frontových jednotiek talibanu v provincii tachár.

table 2: recommended dose modifications for thalidomide celgene-related neuropathy in first line treatment of multiple myeloma
2: odporúčané úpravy dávky lieku thalidomide celgene pri neuropatii v prvej línii liečby mnohopočetného myelómu.

effective prevention means involving non-governmental organisations, front line workers, security services and experts in the field.
Účinné predchádzanie si vyžaduje zapojenie mimovládnych organizácií, pracovníkov v prvej línii, bezpečnostných služieb a príslušných odborníkov.