Results for full size preparations translation from English to Slovak

full size usage
použiť celú veľkosť

full size battery operated vacuum cleaner
vysávač plne napájaný batériou

c — iso/r3 full size rearward facing toddler crs
c – iso/r3 detský zadržiavací systém normálnej veľkosti pre batoľa smerujúci dozadu;

the machine shall be designed to accept and operate a full size brake similar to those fitted to the vehicle axle used for approval testing to paragraph 5 of this regulation.
stroj musí byť skonštruovaný tak, aby sa dala umiestniť a prevádzkovať brzda v pôvodnej veľkosti podobná brzde, ktorá sa montuje na nápravu vozidla použitého v schvaľovacej skúške podľa bodu 5 tohto predpisu.

the extent to which the project includes the construction of full-size and industrial-scale installations and infrastructures, and addresses in particular the following matters:
rozsah, v akom projekt zahŕňa výstavbu kompletných priemyselných zariadení a infraštruktúry a v akom zohľadňuje predovšetkým:

the current pdu approach has proved extremely valuable in getting better estimates of the important group of drug users who represent the major consumers of drug treatment services in europe. this approach has served to stimulate the development of a range of methods and statistical procedures to estimate the full size of this largely hidden population.
súčasný prístup k pdu sa osvedčil ako mimoriadne cenný pri získavaní lepších odhadov o dôležitej skupine užívateľov drog, ktorí predstavujú hlavných odberateľov služieb liečenia súvisiaceho s drogami v európe.

however, where a full-size label is displayed together with the lamp (for example attached to the shelf on which the lamp is displayed) then the label may be omitted.
keď sa však spolu so svietidlom vystavuje štítok v plnej veľkosti (napríklad pripevnený k regálu, na ktorom je svietidlo vystavené), potom sa môže tento štítok vynechať.

'mechanically damaged units' means units which have been severed into definite parts, and all of such portions that equal the size of a full-size unit are considered one unit or units where the trimming has been excessive and includes serious gouges on the surface of the units which substantially detract from the appearance;
"mechanicky poškodené kúsky" znamenajú kúsky, ktoré boli rozdelené na presne ohraničené časti a všetky takéto čiastky, ktoré sa rovnajú veľkosti kúsku plnej veľkosti sa považujú za jeden kúsok alebo kúsky, ak bolo zmenšenie také rozsiahle a obsahuje závažné poškodenia na povrchu kúska, ktoré významne zhoršujú vzhľad,