From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmission gearbox, with:
prevodová skriňa s:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drive-axles with differential
hnacie nápravy a diferenciály
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complete blood count with differential blood count and platelets.
celkový krvný obraz vrátane diferenciálneho krvného obrazu a trombocytov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drive-axles with differential, non-driving axles and their parts
hnacie nápravy a diferenciály, behúňové nápravy a ich časti a súčasti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
complete blood count with differential (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
celkový krvný obraz s diferenciálom (pred začatím liečby a potom v mesačných intervaloch)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
u pacientov s myelosupresiou sa môže vyžadovať intenzívnejšie sledovanie celkového krvného obrazu s diferenciálnym leukogramom a počtom krvných doštičiek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
hnacie nápravy s diferenciálom, tiež vybavené ostatnými prevodovými mechanizmami a hnané nápravy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
determination of white blood cell count with differential count should be obtained at baseline, weekly during the first month and then monthly thereafter.
pred začiatkom liečby je nutné stanoviť počet bielych krviniek a diferenciálny počet a toto stanovenie opakovať raz za týždeň počas prvého mesiaca a neskôr raz mesačne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
make a comparison between the motion sensor identification data of the motion sensor plugged into the gearbox with that of the paired motion sensor registered in the vehicle unit;
urobiť porovnanie medzi identifikačnými dátami snímača pohybu zapojeného v prevodovke s dátami spárovaného snímača pohybu registrovaného v jednotke vozidla;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of complete blood count (cbc) with differential count is recommended at baseline and prior to initiation of each cycle of aflibercept.
na začiatku liečby a pred začatím každého cyklu afliberceptu sa odporúča sledovanie kompletného krvného obrazu (cbc), vrátane diferenciálneho krvného obrazu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
hnacie nápravy s diferenciálom, tiež vybavené ostatnými prevodovými mechanizmami, a hnané nápravy; ich časti a súčasti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
patients with anaemia, thrombocytopenia or leukopenia (alone or in any combination) may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
pacienti s anémiou, trombocytopéniou alebo leukopéniou (samostatne alebo v kombinácii) môžu vyžadovať dôkladnejšie sledovanie úplného krvného obrazu, diferenciálneho počtu a počtu trombocytov..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with anemia, thrombocytopenia, leukopenia (alone or in any combination) may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
pacienti s anémiou, trombocytopéniou, leukopéniou (samostatne alebo v kombinácii) môžu vyžadovať dôkladnejšie sledovanie úplného krvného obrazu, diferenciálneho počtu a počtu trombocytov..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a complete blood cell count, including white blood cell count with differential count, platelet count, haemoglobin, and haematocrit should be performed at baseline, every week for the first 8 weeks of lenalidomide treatment and monthly thereafter to monitor for cytopenias.
na začiatku liečby, každý týždeň počas prvých 8 týždňov liečby lenalidomidom a následne každý mesiac sa má vyšetriť kompletný krvný obraz, vrátane diferenciálneho počtu leukocytov, počtu trombocytov, hladiny hemoglobínu a hematokritu kvôli sledovaniu cytopénií.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (tm) of 65 °c (± 5 °c), measured with differential scanning calorimetry (dsc)
polyalkylakrylát, chemicky modifikovaný kobaltom, s teplotou topenia (tm) 65 °c (± 5 °c) určenou diferenčnou snímacou kalorimetriou (differential scanning calorimetry dsc)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: