Results for general example (not valid for thi... translation from English to Slovak

general example (not valid for this machine)
všeobecný príklad (neplatí pre tento stroj)

not valid for (52) code
neplatí pre (52)

not valid for ec (box 52)
neplatí pre es (kolónka 52)

guarantee not valid for
záruka neplatí pre

not valid for other contracting parties (box 52)
neplatí pre iné zmluvné strany (kolónka 52)

not valid for other contracting parties
neplatí pre iné zmluvné strany

sorry, this key is not valid for encryption or not trusted.
Ľutujem, tento kľúč nie je platný pre šifrovanie alebo nie je dôveryhodný.

not valid for vessels in fleet or reported from 1 january 2003.
neplatí pre plavidlá vo flotile alebo oznámené od 1.1.2003.

otherwise values for risk assessment (e.g. adi) are not valid for the residues found
v opačnom prípade pre zistené rezíduá neplatia hodnoty posúdenia rizika (napr. adi).

this is not valid for lamps with non-replaceable light sources;
toto neplatí v prípade svietidiel s nevymeniteľnými svetelnými zdrojmi;

this simplification is not valid for the test procedure according to paragraph 3.10 of this annex.
toto zjednodušenie neplatí pre skúšobný postup podľa bodu 3.10 tejto prílohy.

transaction status of accepted or rejected is not valid for non-external transactions
stav transakcie ‚,akceptovaná’ alebo „zamietnutá“ nie je platný pre neexterné transakcie

it is not valid for the determination of tryptophan or hydroxy analogues of amino acids.
neplatí pre stanovenie tryptofánu alebo hydroxyanalógov aminokyselín.

requirement not valid for virgin lampante oil (subheading 15091010) or for crude olive-residue oil (subheading 15100010).
podmienka neplatí pre panenský lampový olivový olej (podpoložka 15091010) alebo pre surový olej zo zvyškov olív (podpoložka 15100010).

which are not valid for a t 1 or t 2 operation in respect of goods which are listed in annex vii to this appendix, and
ktoré nie sú platné pre operáciu t1 alebo t2 v súvislosti s tovarom, ktorý je uvedený v dodatku vii tohto dodatku, a

prices which are not valid for delivery in bulk c.i.f. rotterdam shall be adjusted.
ceny, ktoré nie sú platné pre dodávku vo veľkom c.i.f. rotterdam sa musia upraviť.

no visa may be affixed to a travel document if that travel document is not valid for any of the contracting parties.
Žiadne vízum nesmie byť udelené do cestovného dokladu, ak tento cestovný doklad nie je platný pre žiadnu zo zmluvných strán.

no visa shall be affixed to a travel document if that travel document is not valid for any of the contracting parties.
vízum nesmie byť udelené do cestovného dokladu, ak tento cestovný doklad nie je platný pre žiadnu zo zmluvných strán.

the noise emission limits for freight wagons are not valid for finland, norway, estonia, latvia and lithuania.
limity emisie hluku pre nákladné vagóny neplatia pre fínsko, nórsko, estónsko, litvu a lotyšsko.

if nothing is indicated on the reverse of the licence, it is not valid for driving vehicles of categories 1o, 2o, 3o.
ak na zadnej strane nie sú uvedené žiadne údaje, neplatí pre riadenie vozidiel kategórií 1o, 2o, 3o.