Results for given names translation from English to Slovak

given names
meno

name and given names,
priezviská a mená,

given name
meno

first given name
meno

lubomir (given name)
Ľubomír

surname, maiden name, given names and any alias or assumed name;
priezvisko, rodné priezvisko, krstné meno a ľubovoľné prezývky a pseudonymy;

surname and given names, including alias names and titles, if any;
priezvisko a meno vrátane prípadných prezývok alebo iných mien a titulov;

surname and given name(s): …
priezvisko a meno (mená): …

(a) surname (family name); first name(s) (given names);
(a) priezvisko, krstné meno(á);

… (surname and given name(s)).
(komu) … [priezvisko a meno (mená)].

by … (surname and given name(s))
(kto)… [priezvisko a meno (mená)]

to … (surname and given name(s)).
(komu) … [priezvisko a meno (mená)].

first name(s) (given name(s))
meno(-á) [krstné meno(-á)]

first name(s) (given name(s)) (x)
meno(-á) [krstné meno(-á)] (x)

surname and given name(s)/name of company or organisation:
priezvisko a meno (mená)/názov obchodnej spoločnosti alebo organizácie:

c/o … (surname and given name(s)) [4]
k rukám: … [priezvisko a meno (mená)] [4]

name, given name of the person(s) with powers of representation: …
priezvisko, meno osoby (osôb) s právomocou zastupovať: …

this contains your surname, maiden name (where appropriate), given name and your insurance number.
výška vášho príspevku zodpovedá stanovenému percentu vašej mzdy.

where appropriate, surname, given name(s) and details of applicant’s representative (lawyer, etc.): …
prípadne priezvisko a meno (mená) a kontaktné údaje zástupcu žiadateľa (advokáta …): …