Results for glucomed translation from English to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

glucomed

Slovak

glucomed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not take glucomed

Slovak

nepoužívajte glucomed

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

flexove flexove glucomed

Slovak

flexove flexove glucomed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

how to take glucomed 4.

Slovak

ako užívať glucomed 4.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take special care with glucomed

Slovak

buďte zvlášť opatrný pri používaní glucomedu ak

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

before you take glucomed 3.

Slovak

skôr ako užijete glucomed 3.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what glucomed is and what it is used for

Slovak

Čo je glucomed a na Čo sa pouŽÍva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

what glucomed is and what it is used for 2.

Slovak

Čo je glucomed a na čo sa používa 2.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

possible side effects 5 how to store glucomed 6.

Slovak

ako uchovávať glucomed 6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

always take glucomed exactly as your doctor has told you.

Slovak

vždy užívajte glucamed presne podľa pokynov svojho lekára.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

glucomed and associated names (see annex i) 625 mg tablets

Slovak

glucomed a súvisiace názvy (pozri prílohu i) 625 mg tablety

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.

Slovak

glucomed sa používa na zmiernenie symptómov pri ľahkej až stredne ťažkej osteoartritíde kolena.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you forget to take glucomed do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

Slovak

ak zabudnete užiť glucomed neužívajte dvojitú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

overall summary of the scientific evaluation of glucomed and associated names (see annex i)

Slovak

celkovÝ sÚhrn odbornÉho hodnotenia prÍpravku glucomed a sÚvisiacich nÁzvov (pozri prÍlohu i)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

9 glucomed must not be given to patients who are allergic to shellfish as the active substance is obtained from shellfish.

Slovak

10 glucomed sa nesmie podávať pacientom, ktorí sú alergickí na mäkkýše, nakoľko liečivo sa získava z mäkkýšov.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

glucomed and associated names 625 mg tablets [see annex i – to be completed nationally]

Slovak

glucomed a pridružené názvy pre 625 mg tablety [pozrite si prílohu i – má byť vyplnené národne]

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

children and adolescents glucomed is not recommended for use in children and adolescents below the age of 18, due to lack of data on safety and efficacy.

Slovak

deti a adolescenti glucomed sa neodporúča pre použitie u detí a adolescentov mladších ako osemnásť rokov vzhľadom na nedostatok údajov o bezpečnosti a účinnosti liečiva.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

within this referral procedure, a question was raised, whether glucomed containing glucosamine hydrochloride, was as effective as glucosamine sulphate.

Slovak

pri predložení tejto žiadosti vznikla otázka, či glucomed obsahujúci glukozamínhydrochlorid je taký účinný ako glukozamínsulfát.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

glucomed belongs to the group of medicines called other anti-inflammatory and anti-rheumatic agents, non-steroids.

Slovak

glucomed patrí do skupiny liekov nazývaných ako iné nesteroidné protizápalové a antireumatické látky..

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

glucomed and associated names (see annex i) 625 mg tablets [see annex i – to be completed nationally] glucosamine

Slovak

glucomed a súvisiace názvy (pozri prílohu i) 625 mg tablety

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,688,598,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK