Results for glucose solution translation from English to Slovak

glucose solution
glukóza

5% w/v glucose solution.
5 % roztok glukózy

glucose solutions
glukózové roztoky

50 mg/ml (5%) glucose solution for injection
5 % (50 mg/ml) injekčný roztok glukózy

50 mg/ml (5%) glucose solution for injection.
5 % (50 mg/ml) injekčným roztokom glukózy.

if dilution is required, 5% glucose solution is recommended.
ak je potrebné zriedenie, odporúča sa 5 % roztok glukózy.

1 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution
1 0,9 % roztok chloridu sodného alebo 5 % roztok glukózy

if dilution is desired, 5% glucose solution should be used.
ak je žiaduce riedenie, mal by sa použiť 5 % roztok glukózy.

do not use any glucose solution for dilution due to potential incompatibility.
na riedenie nepoužívajte žiadny glukózový roztok kvôli možnej inkompatibilite.

armisarte must only be diluted with 5% glucose solution, without preservative.
armisarte sa musí riediť iba 5 % roztokom glukózy bez konzervačných látok.

patients who fail to respond to glucagon must be given glucose solution intravenously.
pacienti, ktorí nereagujú na glukagón, musia dostať infúziu glukózy intravenózne.

flushing of the infusion tubes with physiological saline or 5% glucose solution is permitted.
povolené je preplachovať infúzne hadičky s fyziologickým roztokom alebo s 5% roztokom glukózy.

the ampoule contents are added to a sodium chloride or glucose solution contained in a drip bag.
obsah ampulky sa pridá do roztoku chloridu sodného alebo glukózy v infúznom vaku.

dilution of kiovig with a 5% glucose solution may result in increased blood glucose levels.
zriedenie kiovigu 5 % roztokom glukózy môže viesť k zvýšeniu hladín glukózy v krvi.

intravenous use, following dilution in 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
intravenózne použitie po zriedení v 5 % (50 mg/ml) infúznom roztoku glukózy.

50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion after administration of pld and before administration of
50 mg/ml (5 %) infúznym roztokom glukózy po podaní pld a pred podaním yondelisu.

the reconstituted concentrate must be further diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
rekonštituovaný koncentrát sa musí ďalej nariediť roztokom glukózy o koncentrácii 50 mg/ml (5 %) na použitie vo forme infúzie.

for infusions filgrastim should be diluted in 20ml of 5% glucose solution (see section 6.6).
na infúzie sa filgrastim musí nariediť v 20 ml 5 % roztoku glukózy (pozri časť 6.6).

for infusions filgrastim should be diluted in 20 ml of 5% glucose solution (see section 6.6).
pri infúznom podaní je potrebné filgrastím zriediť v 20 ml 5 % roztoku glukózy (pozri časť 6.6).

in case of dilution with a 5% glucose solution, the kiovig administration may interfere with determination of blood glucose levels.
v prípade zriedenia 5% roztokom glukózy môže podanie kiovigu interferovať so stanovením hladín glukózy v krvi.