From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all in all, the degree of
) sa očakáva, že celková miera pôrodnosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posology for ph+ all in children
dávkovanie pri ph+ all u detí
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, euro area stock prices
ceny akcií v eurozóne koncom júna celkovo dosahovali úroveň o 10 % vyššiu ako na konci roka 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, good progress has been made.
celkovo možno povedať, že sa dosiahol významný pokrok.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
an all in/all out system is used;
sa uplatňuje systém všetko dnu, všetko von;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and letters of recommendation all in one document.
vodný list, životopis, fotograu a odporúčacie listy – všetko v jednom dokumente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, there is a lack of confidence.
vo všeobecnosti možno povedať, že sa rozšírila nedôvera.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all 31 european countries have been involved.
zapojených je celkovo 31 európskych krajín.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty lives have been lost, all in my country.
vyhaslo dvadsať životov, všetky v mojej krajine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she would not pass any examination at all in poland.
v poľsku by neurobila vôbec žiadnu skúšku.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this applies above all in the event of an epidemic.
vzťahuje sa to predovšetkým na prípad vzniku epidémie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.
miera neistoty je stále mimoriadne vysoká.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the six lowest regions in the ranking were all in poland.
najhorších šesť regiónov sa nachádzalo v poľsku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• equal opportunities for all in accessing the labour market;
• rovnosť príležitostí pre všetkých v prístupe k trhupráce,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
literature could include various mechanisms all in close relationship:
v literatúre môžu zahŕňať rôzne mechanizmy, ktoré sú všetky v úzkom vzťahu:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, 30 participants from 28 european countries attended the seminar.
na seminári sa zúčastnilo celkovo 30 zástupcov z 28 európskych krajín.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, over the period considered, investment declined by 24 %.
celkovo klesli investície o 24 % počas posudzovaného obdobia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, 51 citizens' dialogues have been held in all member states.
celkovo sa vo všetkých členských štátoch uskutočnilo 51 dialógov s občanmi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an all-in/all-out system is applied as far as possible.
ak je to možné, uplatňuje sa turnusový systém ‚všetko dnu/všetko von’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actor (for all in vitro diagnostic medical devices (ivd’s):
subjekt [v prípade všetkých zdravotníckych pomôcok in vitro (ivd)]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: