From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness fold folded corner
znečistenie Škvrna grafiti bankovka zbavená farby natrhnutie prederavenie necelá bankovka opravená bankovka pokrčenie handrovitosť prehnutie ohnutý roh bankovky
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness folded euro banknote folded corner
znečistenie Škvrna grafiti bankovka zbavená farby natrhnutie prederavenie necelá bankovka opravená bankovka pokrčenie handrovitosť prehnutá eurobankovka ohnutý roh bankovky
cel purchased an abandoned factory, which closed in 1997 with the loss of almost 600 jobs and had become defaced by sectarian graffiti.
organizácia cel kúpila budovu opustenej továrne, ktorú zatvorili roku 1997, kedy prišlo o prácu takmer 600 ľudí a budova odvtedy chátrala.
it is often the self-employed and companies consisting of just a few staff who are out there cleaning up graffiti or stripping paint.
Často práve samostatne zárobkovo činné osoby a podniky len s malým množstvom zamestnancov zotierajú vonku graffiti alebo odstraňujú staré nátery.
there are also a number of more specialist markets, including fine art restoration, graffiti removal and the repainting of large mobile objects such as trains or planes.
využíva sa aj na špecializovanejších trhoch, vrátane reštaurovania umeleckých diel, odstraňovania grafiti a opätovných náterov rozmerných mobilných objektov, ako sú vlaky či lietadlá.
they are designed for applications requiring a special performance, such as primer and topcoats for plastics, primer coat for ferrous substrates, primer coat for reactive metals such as zinc and aluminium, anticorrosion finishes, floor coatings, including for wood and cement floors, graffiti resistance, flame retardant, and hygiene standards in the food or drink industry or health services;
sú určené na nanášanie, ktoré si vyžadujú určité výkony, ako sú napríklad základné a vrchné nátery na plasty, základné nátery na železné substráty, základné nátery na reaktívne kovy, ako je zinok a hliník, antikorózne nátery, podlahové nátery, vrátane náterov na drevené a cementové podlahy, odolnosť voči grafiti, retardéry horenia a hygienické normy v odvetví potravín a nápojov alebo zdravotnícke služby;