Results for grainger first year experience man... translation from English to Slovak

first year
prvý rok

first year:
v prvom roku:

for the first year
v prvom roku

the first-year experience with the revised sgp is rather positive.
skúsenosti z prvého roku platnosti revidovaného pshr sú celkovo pozitívne.

first year for data transmission
prvý rok zasielania údajov

experience during the first year
skúsenosti počas prvého roka

ecu 100 000 for the first year,
ecu 100 000 na prvý rok,

monitoring plan – first year of applicability
plán monitorovania – prvý rok uplatniteľnosti

the effect was significant from the first year.
tento účinok bol signifikantný už od prvého roka liečby.

2007 was the first year of implementation of the egf.
rok 2007 bol prvým rokom vykonávania egf.

this process will take place within the first year.
tento proces prebehne v rámci prvého roka.

for the first year this date shall be 15 december 1997.
pre prvý rok bude tento dátum 15. december 1997.

except for the first year of application of this article:
výnimky z prvého roku platnosti tohoto článku:

aids relating to the first year following the date of recognition:
podpory, ktoré sa vzťahujú na prvý rok po dátume uznania:

2003 was the first year in which the system was fully operative.
rok 2003 bol prvým rokom, keď sa systém úplne využíval.

estimated budget of eba in the first year of operation (2011)
odhadovaný rozpočet eob v prvom roku prevádzky (2011)

estimated budget of eiopa in the first year of operation (2011)
odhadovaný rozpočet eiopa v prvom roku prevádzky (2011)

ministers analysed the first year's experience and expressed expectations for the second year of the implementation of the strategy in the employment and social policy field.
ministri analyzovali skúsenosti získané počas prvého roka a vyjadrili očakávania pre druhý rok vykonávania stratégie v oblasti politiky zamestnanosti a sociálnej politiky.

the experience with the two alternatives should be evaluated after the first year of implementation of this regulation.
po prvom roku vykonávania tohto nariadenia by sa mali vyhodnotiť skúsenosti s oboma alternatívami.

at least five years experience in continuing airworthiness, and;
aspoň päťročnú prax v oblasti zachovania letovej spôsobilosti a