Results for gtk translation from English to Slovak

gtk
gtk+

efax-gtk
efax-gtk

gtk selector
farba na pozícii kurzoru

musetup-gtk
musetup-gtk

avidemux (gtk+)
avidemux (gtk+)

gtk vnc viewer
gtk prehliadač vnc

edonkey2000 gtk+ core controllergenericname
edonkey2000 gtk+ ovládač jadragenericname

a fast gtk+ image viewer
rýchly prehliadač obrázkov pre gtk+

2-pane gtk+2 file manager
dvojpanelový správca súborov pre gtk+2

"the gtk unified messaging client"
zjednotený klient na posielanie správ pre gtk

style that uses the gtk+ theming engine
name

gtk+-2 client for openvas security scanner
gtk+-2 klient pre skener bezpečnosti openvas

usually '', but may also be '_ 'for gtk apps.
@ label: textbox

since its release php-gtk has been gaining popularity.
od svojho vydania php-gtk nadobúda popularitu.

a gtk+ based window manager with a window grouping featurename
správca okien založený na gtk+ s funkciou zoskupovania okienname

php-gtk is the php solution for writing client side gui applications.
php-gtk je php riešenie na písanie gui aplikácií klientov.

andrei zmievski remembers the planing and creation process of php-gtk:
andrei zmievski si spomína na plánovanie a proces tvorby php-gtk:

after i showed php-gtk to frank kromann, he got interested and started helping me out with code generator work and win32 implementation.
keď som php-gtk ukázal frankovi kromannovi, zaujalo ho to a začal mi pomáhať s prácou na generátore kódu a s implementáciou win32.

# created by kde,%1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance themes -colours in the control centre and disable the tickbox # "apply colours to non-kde applications" # #
# vytvorené pomocou kde,%1 # # ak nechcete, aby kde prepísalo nastavenie gtk, vyberte # vzhľad témy -farby v ovládacom centre a vypnite voľbu # "použiť farby pre nie-kde aplikácie" # #