From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if any of the results were positive for salmonella infantis, salmonella virchow or salmonella hadar during the life of the flock, indicate as positive.
ak bol počas života kŕdľa akýkoľvek výsledok testov pozitívny na salmonellu infantis, salmonellu virchow alebo salmonellu hadar, uveďte pozitívny.
flocks of breeding poultry: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis.
kŕdle chovnej hydiny: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow a salmonella infantis.
if any of the results were positive during the life of the breeding flock of gallus gallus for salmonella infantis, salmonella virchow or salmonella hadar, indicate as positive.
ak je počas života chovného kŕdľa gallus gallus pozitívny ktorýkoľvek z výsledkov testov na salmonella infantis, salmonella virchow alebo salmonella hadar, uveďte pozitívny.
if any of the results were positive for the following serotypes during the life of the parent flock, indicate as positive: salmonella infantis, salmonella virchow and salmonella hadar.
označte ako pozitívny, ak boli výsledky niektorého vyšetrenia počas života rodičovského kŕdľa pozitívne na tieto sérotypy: salmonella infantis, salmonella virchow a salmonella hadar.
by that date, the maximum percentage of adult breeding flocks of gallus gallus remaining positive for salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium and salmonella virchow (the relevant salmonella spp.) is to be 1 % or less.
do tohto dátumu má maximálny počet dospelých chovných kŕdľov gallus gallus, ktorých výsledky na salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium a salmonella virchow („príslušná salmonella spp.“) sú naďalej pozitívne, predstavovať 1 % a menej.
