Results for harshness translation from English to Slovak

this will be a programme of exceptional harshness for our economy.
bude to program neobyčajne náročný pre naše hospodárstvo.

this meaning also appears in that haven against the harshness of reality called the dictionary.
takýto význam je vyjadrený aj v slovníkoch, ktorými si môžeme vypomôcť v krajných prípadoch.

the most important risk and harshness factors in fishing stem from the weather, the heavy manual work, the psychological and social problems due to prolonged isolation, the pressure to work fast, and the long working hours unevenly divided between periods of intense activity and monotonous waiting, as well as the interaction between these risks.
najdôležitejšie rizikové faktory a faktor tvrdých pracovných podmienok v oblasti rybolovu súvisia s počasím, ťažkou manuálnou prácou, psychologickými a sociálnymi problémami spôsobenými dlhou izoláciou, tlakom pracovať rýchlo a počas dlhej pracovnej doby, ktorá je nerovnomerne rozdelená na obdobia intenzívnej činnosti a monotónneho vyčkávania, ako aj s interakciou medzi týmito rizikami.