Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good weekend,
príjemný víkend
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done a good job.
vykonali sme dobrú prácu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have here a good resolution.
máme pred sebou dobré uznesenie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
good morning lydia hope you have a good day
môj deň bol v poriadku, bol som v kancelárii. aký si mal deň?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have achieved a good result.
dosiahli sme dobrý výsledok.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parliament has had a good day today.
dnes má parlament dobrý deň.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we therefore have to set a good example.
preto musíme ísť dobrým príkladom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overall, we have achieved a good compromise.
dospeli sme vcelku k dobrému kompromisu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have a good compromise in the agri committee.
vo výbore pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka sme vypracovali dobrý kompromis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
environment: a good day for nature in europe
Životné prostredie: významný deň pre prírodu v európe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuring that people have a good work-life balance.
treba zabezpečiť správnu rovnováhu medzi prácou a životom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punctuality is a must unless you have a good excuse.
presnosť je nevyhnutná, pokiaľ nemáte dobré ospravedlnenie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as mrs niebler said, this is a good day for europe.
ako povedala pani nieblerová, toto je pre európu dobrý deň.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have a good capacity in science, technology and innovation;
majú dobré spôsobilosti v oblasti vedy, techniky a inovácie;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this type of assessor will have a good long term sensory memory.
tento druh hodnotiteľa má dobrú dlhodobú senzorickú pamäť.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a good day for europe’s 500 million consumers.
„dnešok je dobrým dňom pre 500 miliónov spotrebiteľov v európe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environment: a good day for salmon, otters and beech forests
Životné prostredie: dobré časy pre lososy, vydry a bukové lesy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the safety study showed cardalis to have a good safety profile.
Štúdia týkajúca sa bezpečnosti preukázala, že liek cardalis má dobrý bezpečnostný profil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear textplease translate this authentication method only if you have a good reason
Čistý textplease translate this authentication method only if you have a good reason
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i think that we can act swiftly and that we can have a good agreement.
myslím si teda, že môžeme konať rýchlo a že môžeme mať dobrú dohodu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: