Results for heats the system when boiler is no... translation from English to Slovak

the system network management service is not running
@ action: inmenu copy ip address to clipboard

the environmental effectiveness of the system is not in question.
environmentálna účinnosť tohto systému sa nedá spochybniť.

your sidebar is not functional or unavailable.
váš bočný panel nie je funkčný alebo je nedostupný.

the system operator of an interoperable system which is not a participant;
systémovému prevádzkovateľovi interoperabilného systému, ktorý nie je účastníkom,

the system is not considered fail safe, but safe enough to supervise the driver.
systém sa nepovažuje za bezpečný z hľadiska signalizačnej techniky, ale dostatočne bezpečný na to, aby kontroloval rušňovodiča.

these are just two examples showing that the system of emission rights is not working smoothly.
to sú len dva príklady, ktoré dokazujú, že systém emisných práv nefunguje bez problémov.

new software is not compatible with the system.
nový softvér nie je kompatibilný so systémom.

your sidebar is not functional or unavailable. a new entry cannot be added.
váš bočný panel nie je funkčný alebo je nedostupný. nie je možné pridať novú položku.

3.3.1 the need to consider further the system and format for calls for tender is not convincing.
3.3.1 potreba zváženia ďalšieho systému a formátu verejných konkurzov nie je presvedčivá.

the test may be carried out using semi-static renewal or flow-through system when the concentration of the test substance is not stable.
ak nebude koncentrácia testovanej látky stála, test sa môže vykonať s použitím polostatickej obnovy alebo prietokového systému.

the system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is, or is not, effective and efficient.
systém monitorovania a hodnotenia by mal poskytovať informácie o tom, či výdavky sú alebo nie sú účinné a efektívne.

when this is checked, kde will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
ak je toto začiarknuté, kde po pripojení akéhokoľvek úložného zariadenia automaticky sprístupní obsah zariadenia pre systém.

the amounts of energy indicated are the amounts of energy dissipated by the system when the extent to which the impactor is crushed is greatest.
uvedené množstvá energie sú množstvá energie rozptýlenej systémom, keď je rozsah, v akom je kladivový mlyn stlačený, najväčší.

this item is not enhanced, which creates doubt about whether the input has been acknowledged by the system or not.
tento údaj nie je zvýraznený, čo vzbudzuje pochybnosť o tom, či systém potvrdil, alebo nepotvrdil vstup.

the meter and the pipework from the meter to the point of transfer shall automatically be kept full of liquid during the measuring operation and when the system is not in use.
meradlo a potrubie k meradlu až po prepúšťací bod musí byť automaticky naplnené počas merania, ako aj v čase, keď sa meracia zostava nepoužíva.

if this attribute is not used the system will use the default language of the office of departure.
ak sa tento atribút nepoužije, systém použije štandardný jazyk úradu odoslania.

the contribution of each side of the system, when measured according to the provisions of annex 9 to this regulation shall not be less than 63 cd.
prínos každej strany systému meraný v súlade s ustanoveniami prílohy 9 k tomuto predpisu musí byť minimálne 63 kandel.

the contribution of each side of the system, when measured according to the provisions of annex 9 to this regulation shall not be less than 0,1 lx.
prínos každej strany systému meraný v súlade s ustanoveniami prílohy 9 k tomuto predpisu nesmie byť nižší ako 0,1 lx.

a failure warning device is not permitted on the trailer for the purposes of providing a warning in the event of a failure within the trailer braking system when the braking system is powered from the additional supply.
výstražné zariadenie o poruche nie je povolené na prípojnom vozidle na účely poskytovania výstrahy v prípade poruchy v brzdovom systéme prípojného vozidla, keď je brzdový systém napájaný z dodatočného napájania.

if the budget is not adopted by 1 january 2011, the system of "provisional twelfths" will apply.
ak sa rozpočet neprijme do 1. januára 2011, bude sa uplatňovať systém „dočasných dvanástin“.