Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethyluridine hemihydrate
etyluridín, hemihydrát
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hemihydrate: 187,05
hemihydrát: 187,05
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5-methyluridine hemihydrate
5-metyluridín, hemihydrát
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
codeine phosphate hemihydrate
kodeíniumfosfát, hemihydrát
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hemihydrate: c4h4na2o5 ½ h2o
hemihydrát: c4h4na2o5 ½ h2o
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hemihydrate: c4h4na2o5 · 1/2 h2o
hemihydrát c4h4na2o5 ·1/2h2o
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
one ampoule contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 240 mg of levofloxacin.
jedna ampulka obsahuje hemihydrát levofloxacínu zodpovedajúci 240 mg levofloxacínu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemihydrate: not more than 7,0 % (130 °c, 4 hours)
hemihydrát: najviac 7,0 % (130 °c, 4 hodín)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each ml of oral suspension contains 10 mg of nevirapine (as hemihydrate)
každý ml perorálnej suspenzie obsahuje 10 mg nevirapínu (ako hemihydrátu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
each ml of nebuliser solution contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 100 mg of levofloxacin.
jeden ml roztoku pre rozprašovač obsahuje hemihydrát levofloxacínu zodpovedajúci 100 mg levofloxacínu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each 5 ml contains 50 mg of the active substance nevirapine (as hemihydrate).
každých 5 ml obsahuje 50 mg liečiva nevirapínu (ako hemihydrát).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each tablet contains canagliflozin hemihydrate, equivalent to 150 mg of canagliflozin, and 1000 mg of metformin hydrochloride.
jedna tableta obsahuje kanagliflozín hemihydrát, čo zodpovedá 150 mg kanagliflozínu, a 1000 mg metformíniumchloridu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
technical grade calcium sulphate dihydrate obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
technický síran vápenatý dihydrát získaný mletím síranu vápenatého dihydrátu alebo hydratáciou síranu vápenatého hemihydrátu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each bottle contains 2.4 g of nevirapine (as hemihydrate) in 240 ml of viramune oral suspension.
každá liekovka obsahuje 2,4 g nevirapínu (ako hemihydrát) v 240 ml perorálnej suspenzie viramune.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each film-coated tablet contains canagliflozin hemihydrate, equivalent to 150 mg canagliflozin, and 1000 mg metformin hydrochloride.
jedna filmom obalená tableta obsahuje kanagliflozín hemihydrát, čo zodpovedá 150 mg kanagliflozínu, a 1000 mg metformíniumchloridu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
estradiol (as hemihydrate) 0.5 mg film-coated tablets oral use + norethisterone acetate 0.1 mg
estradiol (ako hemihydrát) 0, 5 mg + noretisterónacetát 0, 1 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in 2008 and 2009 demo ae obtained authorisations in greece to place on the market a generic medicinal product called talerin, which also had the active ingredient levofloxacin hemihydrate.
spoločnosť demo ae získala v grécku v rokoch 2008 a 2009 povolenia na uvádzanie na trh pre generický liek „talerin“, ktorý má tiež ako účinnú látku hemihydrát levofloxacínu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium sulphate dihydrate (caso4 × 2h2o) obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
síran vápenatý dihydrát (caso4 × 2 h2o) získaný mletím síranu vápenatého dihydrátu alebo hydratáciou síranu vápenatého hemihydrátu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activelle tablets estradiol (as hemihydrate) 0.5 mg film-coated tablets oral use + norethisterone acetate 0.1 mg
estradiol (ako hemihydrát) 0, 5 mg + noretisterónacetát 0, 1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each tablet contains 0.5 mg estradiol (as hemihydrate) and 0.1 mg norethisterone acetate. • other ingredients are:
každá tableta obsahuje estradiol 0, 5 mg (ako hemihydrát) a noretisterónacetát 0, 1 mg. • Ďalšie zložky sú: monohydrát laktózy, kukuričný škrob, hydroxypropylcelulóza, a magnéziumstearát, hypromelóza, triacetín, a mastenec..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.