Results for hereunder translation from English to Slovak

others are revived hereunder.
Ďalšie sa v tejto súvislosti obnovujú.

the main commitments are described hereunder.
hlavné záväzky sú opísané ďalej v texte.

the eye point is hereunder designated ‘0’;
zorný bod sa tu označuje symbolom „0“;

on page 58, the four lines hereunder are deleted
na strane 58 sa vypúšťajú tieto štyri riadky:

the analysis of these claims is summarized hereunder.
analýza týchto žiadostí je zhrnutá v nasledujúcom texte.

any notices to be given hereunder shall be given:
akékoľvek oznamy, ktoré majú byť odovzdané v zmysle tejto dohody, sa odovzdávajú:

compound products or products containing only materials listed hereunder
zmesi výrobkov alebo výrobky, ktoré obsahujú len uvedené materiály

compound products or products containing only materials listed hereunder:
zmesi výrobkov alebo výrobky obsahujúce len uvedené materiály:

the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:
nasledujúce termíny znamenajú:

requests for flight plan changes shall include information as indicated hereunder:
Žiadosti o zmeny letového plánu musia obsahovať tieto údaje:

it does not apply to armoured vehicles as defined hereunder in paragraph 2.3.
táto príloha sa nevzťahuje na pancierové vozidlá vymedzené v bode 2.3.

this maximum illuminance, hereunder designated as emax, shall lie between 70 and 345 lux.
toto maximálne osvetlenie ďalej označované ako emax, musí ležať medzi 70 a 345 lux.

if yes, please provide that documentation hereunder or in an annex to this supplementary information sheet
ak áno, poskytnite dokumentáciu nižšie alebo v prílohe k formuláru doplňujúcich informácií.

the programme shall be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out hereunder.
program sa pravidelne monitoruje s cieľom sledovať vykonávanie jeho činností.

for the purposes of heading 0204, the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:
na účely položky 0204 nasledujúce termíny znamenajú:

in the annex to implementing regulation (eu) no 770/2013, on page 12, the line hereunder
na strane 12 v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (eÚ) č. 770/2013 sa tento riadok:

for the purposes of applying levies in the poultrymeat sector, the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:
pri uplatňovaní poplatkov v sektore hydinového mäsa platia tieto definície:

the eight amendments tabled by mr sears (see hereunder) were accepted by the rapporteur with the consent of the assembly.
spravodajca prijal so súhlasom plenárneho zhromaždenia týchto osem pozmeňovacích návrhov, ktoré predložil pán sears:

(both types of capacity being known hereunder as restricted capacity) which in aggregate exceeds 2020 mw provided that:
(oba druhy kapacity sa ďalej označujú ako „obmedzená kapacita“), ktorá spolu prekračuje 2020 mw za predpokladu, že:

the agency may and, in certain cases provided hereunder, shall, require contractors to lodge a guarantee in advance in order to:
agentúra môže a v niektorých prípadoch uvedených nižšie musí požiadať zhotoviteľov, aby vopred zložili záruky pre: