Results for hesitate translation from English to Slovak

do not hesitate to call us.
sme vám k dispozícii.

don’t hesitate to ask for more training.
väčšine týchto tragédií však možno zabrániť.

do not hesitate to contact yourinstitution for more details.
medzi dvomi obdobiami zamestnania máte nárok iba na jeden štvrťročný návrat.

do not hesitate to contact your institution for more details.
b. vaši rodinní príslušníci nemajú bydlisko v štáte, v ktorom ste poistený

do not hesitate to contact the appropriate institution to find out.
neváhajte a obráťte sa na príslušnú inštitúciu, aby ste získali potrebné informácie.

what should we do if we hesitate about the price of one good
Čo by sme mali urobiť, ak sme na vážkach ohľadom ceny jedného produktu

do not hesitate to ask professional questions about the company and the job.
neváhajte klásť profesionálne otázky o spoločnosti a voľnom mieste.

my message to them is: do not hesitate to claim what is yours.
odkazujem im: neváhajte dožadovať sa toho, čo vám patrí.

do not hesitate to address your questions and contributions to the regional policy dg.
neváhajte a obráťte sa s vašimi otázkami a príspevkami na gr regio.

regulators hesitate because of the relatively variable composition and characteristics of such materials.
regulačné orgány majú v tomto smere pochybnosti vzhľadom na pomerne premenlivé zloženie a vlastnosti takýchto materiálov.

where measures are not working, the commission will not hesitate to propose their withdrawal.
ak opatrenia nefungujú, komisia bez váhania navrhne ich zrušenie.

a range of sources are listed in this brochure, do not hesitate to make to use of them.
v tejto brožúre je uvedených veľa zdrojov, neváhajte ich použiť.

nevertheless, it did not hesitate to do this throughout the dark years experienced by many countries in europe.
napriek tomu sa tejto oblasti neváhal venovať počas celých dlhých temných rokov, ktoré mnohé krajiny európskeho kontinentu prežívali.

do not hesitate to report bugs and problems to nicolas ternisien nicolas. ternisien@gmail. com
neváhajte a pošlite chyby a problémy nicolasovi ternisienovi nicolas. ternisien@ gmail. com

do not hesitate to accept coee, tea or non-al-coholic drinks if they are oered.
neváhajte prijať ponúknutú kávu, čaj alebo nealkoholické nápoje.

do not hesitate, therefore, to ask the appropriate institutionsin time for detailed information on what you have to do to get yourbenefits.
pravidlá spoločenstva majú prednosť, aj keď sú v rozpore s vnútroštátnymi právnymi predpismi.

if you have a europass cv to prove your job experience, training courses, skills and competences, do not hesitate to use it.
ak máte europass životopis na preukázanie pracovných skúseností, kurzov, zručností a spôsobilosti, neváhajte ho použiť.

if china were to take countermeasures that were wto-incompatible, however, then the eu would not hesitate to challenge them at the wto.
ak by však Čína chcela prijať protiopatrenia, ktoré by boli nezlučiteľné s pravidlami wto, potom by eÚ neváhala vzniesť námietky vo wto.

the commission will not hesitate to take every measure necessary to ensure respect for community law, including, of course, fundamental rights.
komisia nebude váhať použiť akékoľvek opatrenia potrebné na zabezpečenie dodržiavania práva spoločenstva vrátane, samozrejme, základných práv.

likewise, nobody forced us to hesitate and falter when the so-called 'peripheral' economies come under attack.
takisto nás nikto nenútil váhať a zneistieť, keď sa vzniesla kritika takzvaných "periférnych" hospodárstiev.