Results for hoisting translation from English to Slovak

hoisting
zdvižný

hoisting gear
trakčné zariadenia

use apparatus, hoisting
antikoncepčný arabsko-africký dialóg

use hoisting equipment (6821)
5211 prírodné prostredie

6 cranes and hoisting gear.
.6 žeriavy a zdvíhacie zariadenia.

suspending or hoisting conscious animals;
zavesenie alebo zdvíhanie zvierat pri vedomí;

the shackling or hoisting of live animals;
zavesenie alebo zdvihnutie živých zvierat;

use hoisting equipment (6821) equal treatment
es, medzivládna spolupráca (1016)

suspending or hoisting animals by their feet or legs;
zavesenie alebo zdvíhanie zvierat za nohy;

a) suspended or hoisting animals by their feet or legs,
zavesenie alebo zdvíhanie zvierat za nohy,

all equipment used in hoisting should be tested and examined at regular intervals.
všetky zdvižné zariadenia sa musia pravidelne podrobovať skúšobnej prevádzke a preskúšať.

some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
niektoré obete sa na výstrahu vešajú na vysoké žeriavy v prítomnosti davu ľudí.

all parts of hauling gear, hoisting gear and related equipment should be maintained in good repair and working order.
všetky časti prepravných zariadení, zdvižných zariadení a doplnkovej výstroje sa musia udržovať v dobrom funkčnom stave.

use hoisting equipment (6821) handmade goods fuel wood (6836)furnace (6821)
usepriemysel luxusných výrobkov (6�46)

electronic aids to navigation should be tested frequently and well maintained. 2.6. all equipment used in hoisting should be tested and examined at regular intervals.
elektronické navigačné pomôcky sa musia často podrobiť skúšobnej prevádzke a musia sa pravidelne vyhodnocovať.

where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out those operations consecutively on one animal before carrying them out on another animal.
ak je za omračovanie, zavesovanie, zdvíhanie a vykrvovanie zvierat určený pracovník, tento pracovník musí vykonať tieto operácie postupne najprv na jednom zvierati, a až potom na ďalšom.

where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.
ak je za omračovanie, zavesovanie, zdvíhanie a vykrvovanie zvierat zodpovedný jeden pracovník, tento pracovník musí vykonávať všetky tieto úkony postupne najprv na jednom zvierati predtým, ako začne vykonávať akýkoľvek z týchto úkonov na ďalšom zvierati.

anchor equipment designed for quick and safe operation shall be provided, which shall consist of anchoring equipment, anchor chains or wire ropes, stoppers and a windlass or other arrangements for dropping and hoisting the anchor and for holding the vessel at anchor in all foreseeable service conditions.
musí byť k dispozícii kotevné zariadenie určené na rýchlu a bezpečnú prevádzku, ktoré pozostáva z kotevného zariadenia, kotevných reťazí alebo oceľových lán, zarážiek a navijaku alebo iných zariadení na spustenie a vytiahnutie kotvy a na držanie plavidla na kotve za predvídateľných prevádzkových podmienok.

ensuring that defects are repaired by an electrical expert.selecting appropriate type of equipment (such as ip protection type, mechanical protection, etc.).carrying out work according to instructions.de-energising lines.limiting the work areas of hoisting equipment.checking electrical equipment before it is used after repairs, and on a regular basis.
používať vhodné zariadenia (s ochranou mechanických častí a pod.). pracovať so zariadeniami podľa inštrukcií od výrobcu.zabrániť dotyku s vodičmi počas zdvíhacích operácií.skontrolovať elektrické zariadenie pred uvedením do činnosti, po opravách a tiež periodicky.