Results for homelessness translation from English to Slovak

homelessness
bezdomovectvo

homelessness (soc)
problém bezdomovstva (soc)

tackling homelessness
riešenie bezdomovectva

problem of homelessness
problém bezdomovstva

homelessness is increasing.
bezdomovectvo sa rozširuje.

combating and preventing homelessness
prevencia a boj proti strate domova,

homelessness (a-18) (soc-july)
problém bezdomovstva (a-18) (soc – jÚl)

opinion on the problem of homelessness
stanovisko na tému „bezdomovstvo“

address homelessness, housing and financial exclusion
riešiť bezdomovstvo, otázky bývania a finančné vylúčenie

subject: cooperation on homelessness at eu level
predmet: spolupráca na úrovni eÚ v oblasti bezdomovectva.

problem of homelessness (own-initiative opinion)
bezdomovstvo (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

many member states have not defined homelessness at all.
mnoho členských štátov nemá bezdomovectvo vôbec definované.

• economic criteria: homelessness, poverty, unemployment …
• ekonomické kritériá: bezdomovectvo, chudoba, nezamestnanosť...

a particularly severe form of material deprivation is homelessness.
obzvlášť závažnou formou materiálnej deprivácie je bezdomovectvo.

ending street homelessness (written declaration): see minutes
riešenie problému pouličného bezdomovstva (písomné vyhlásenie): pozri zápisnicu

6.1 homelessness is one of the most severe forms of exclusion.
6.1 bezdomovectvo je jednou z najťažších foriem vylúčenia.

another particularly severe form of extreme poverty and exclusion is homelessness.
Ďalšou obzvlášť závažnou formou extrémnej chudoby a vylúčenia je bezdomovectvo.

drug users in treatment often report high levels of unemployment and homelessness.
pozri tabuľky hsr-1 a hsr-2 v štatistickej ročenke 2008.

several countries have set targets to reduce homelessness or strengthen support structures.
viaceré krajiny stanovili ciele na obmedzenie bezdomovectva alebo zlepšenie podporných štruktúr.

he noted the great uncertainty surrounding statistics on the prevalence of homelessness in europe.
upozornil na to, že zo štatistického hľadiska existuje veľká neistota pokiaľ ide o rozsah javu bezdomovstva v európe.