Results for homeworkers translation from English to Slovak

homeworkers,
domácki pracovníci,

number of homeworkers
počet domáckych robotníkov

number of homeworkers (16 13 5)
počet domáckych pracovníkov (16 13 5).

included are the costs for all employees including homeworkers and apprentices.
patria sem náklady na všetkých zamestnancov vrátane domáckych pracovníkov a učňov.

only homeworkers who appear on the payroll of the observation unit should be included.
treba sem zahrnúť len domáckych pracovníkov, ktorí sa objavujú na výplatnej listine spravodajskej jednotky.

homeworkers if there is an explicit agreement that the homeworker is remunerated on the basis of the work done and they are included on the payroll.
domácki pracovníci, ak existuje výslovná dohoda, že domácky pracovník je odmeňovaný na základe vykonanej práce a ak sú uvedení na výplatnej listine.

homeworkers are a sub-division of persons employed of the observation unit who carry out their professional activity from their own home.
domácki pracovníci tvoria podskupinu osôb zamestnaných sledovanou jednotkou, ktorí vykonávajú svoju pracovnú činnosť vo svojej domácnosti.

homeworkers if there is an explicit agreement that the homeworker is remunerated on the basis of the work done and they are included on the pay-roll.
domácki pracovníci, ak existuje výslovná dohoda, že domácky pracovník je odmeňovaný na základe vykonanej práce, a ak sú uvedení na výplatnej listine.

wages and salaries are defined as 'the total remuneration, in cash or in kind, payable to all persons counted on the payroll (including homeworkers), in return for work done during the accounting period` regardless of whether it is paid on the basis of working time, output or piecework and whether it is paid regularly or not.
mzdy a platy sú definované ako "celkové odmeny, peňažné alebo naturálne, poskytnuté všetkým osobám uvedeným na výplatnej listine (vrátane domáckych pracovníkov) za prácu vykonanú počas účtovného obdobia" bez ohľadu na to, či boli vyplatené na základe odpracovaných hodín, výkonu alebo úkolovej práce a či sú vyplácané pravidelne alebo nie.