Results for hooligans translation from English to Slovak

the hooligans robbed the old man and beat him up
chuligáni okradli a zbili starého muža.

furthermore, the exchange of data concerning potential terrorist perpetrators and hooligans is regulated.
okrem toho sa reguluje výmena údajov o potenciálnych teroristoch a výtržníkoch.

it is a question, at the end of the day, of saving the financial hooligans who make light of the efforts of market regulators.
nakoniec je to otázka ochrany finančných špekulantov, ktorí úsilie regulátorov trhu berú na ľahkú váhu.

do people honestly think that, if buckfast was banned, the hooligans who currently drink it to excess would start drinking tea?
naozaj si ľudia myslia, že ak bude víno buckfast zakázané, chuligáni, ktorí ho teraz pijú nadmerne, začnú piť čaj?

last year, some 3 000 fto had been issued for hooligans and only 3 for sex offenders, which shows that this kind of sanction is feasible, but that there is scope for considerable improvement.
v minulom roku bolo vydaný približne 3 000 fto pre anglických hooligans a len 3 pre páchateľov sexuálnych trestných činov, čo ukazuje, že takéto sankcie možno uplatňovať, avšak existuje tu priestor pre značné zlepšenie.

however, it also means that large-scale cyber attacks can be launched from the edge of the network, using botnets for example, by any hooligan with the intent and basic knowledge.
znamená to však tiež, že rozsiahle kybernetické útoky môže, napríklad prostredníctvom botnetov, z periférie siete spustiť akýkoľvek výtržník s nekalým úmyslom a základnými vedomosťami.