Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hospitalisations due to ph
hospitalizácia z dôvodu ph
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitalisations (the last three years)
hospitalizácie (posledné tri roky):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heart failure hospitalisations in paradigm-hf
hospitalizácie pre zlyhávanie srdca v paradigm-hf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how can avoidable hospitalisations be successfully reduced?
ako možno úspešne znížiť počet odvrátiteľných hospitalizácií?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidence of hospitalisations and iv anti-infective use o
výskyt hospitalizácie pl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frequency of exacerbations requiring hospitalisations/emergency room visits
frekvencia výskytu exacerbácií vyžadujúcich hospitalizácie/návštevy pohotovosti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primary composite endpoint of cv death and heart failure hospitalisations*
primárny zložený cieľový ukazovateľ cv úmrtia a hospitalizácie pre zlyhávanie srdca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rsv hospitalisations occurred among 62 of 3306 (1.9%) patients in the palivizumab group.
hospitalizácie pre infekciu rsv sa vyskytli u 62 z 3306 (1,9 %) pacientov v skupine s palivizumabom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the adjudicated primary endpoint was cardiovascular hospitalisation (which included hospitalisations for heart failure) or cardiovascular death.
posudzovaným primárnym cieľom bola hospitalizácia z kardiovaskulárnych príčin (ktorá zahŕňala hospitalizáciu pre srdcové zlyhanie), alebo úmrtie z kardiovaskulárnych príčin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rsv hospitalisation rate was 10.6% in the placebo group.
frekvencia hospitalizácií u skupiny, ktorá dostávala placebo, bola 10,6 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: