Results for hypophysitis translation from English to Slovak

hypophysitis (hypopituitarism)
hypofyzitída (hypopituitarizmus)

hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hypopituarizumus (vrátane hypofyzitídy)c, hypotyreózac

hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
hypofyzitída sa upravila u 7 pacientov, u 2 s následkami.

hypophysitis (1 grade 1; 1 grade 2, and
hlásila sa hypofyzitída (1 1. stupňa;

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
nedostatočnosť nadobličiek, hypopituitarizmus, hypofyzitída, tyroiditída, diabetická ketoacidóza

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
nedostatočnosť nadobličiek, hypopituitarizmus, hypofyzitída, hypertyreoidizmus, tyroiditída, hyperglykémiab

hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
hypofyzitída viedla k ukončeniu podávania pembrolizumabu u 4 (0,1 %) pacientov.

hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
u pacientov dostávajúcich pembrolizumab sa hlásila hypofyzitída (pozri časť 4.8).

there were no reports of hypophysitis, diabetes mellitus, or diabetic ketoacidosis in these studies.
v týchto štúdiách sa nehlásila hypofyzitída, diabetes mellitus ani diabetická ketoacidóza.

for symptomatic hypophysitis, nivolumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
z dôvodu symptomatickej hypofyzitídy sa má liečba nivolumabom prerušiť a ak je to potrebné má sa začať substitučné podávanie hormónu.

the median time to onset of hypophysitis was 3.7 months (range 1 day to 11.9 months).
medián času do výskytu hypofyzitídy bol 3,7 mesiacov (rozmedzie 1 deň až 11,9 mesiacov).

for symptomatic grade 2 or 3 hypophysitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
z dôvodu symptomatickej hypofyzitídy 2. alebo 3. stupňa sa má liečba nivolumabom alebo nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom prerušiť a ak je to potrebné má sa začať substitučné podávanie hormónu.

patients should be monitored for signs and symptoms of hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency) and other causes excluded.
pacienti majú byť sledovaní na prejavy a príznaky hypofyzitídy (vrátane hypopituitarizmu a sekundárnej insuficiencie nadobličiek) a majú sa vylúčiť iné príčiny.

corticosteroids to treat secondary adrenal insufficiency and other hormone replacement should be administered as clinically indicated, and pembrolizumab should be withheld for symptomatic hypophysitis until the event is controlled with hormone replacement.
na liečbu sekundárnej insuficiencie nadobličiek sa majú podať kortikosteroidy a podľa klinickej indikácie iná hormonálna substitučná liečba a pri symptomatickej hypofyzitíde sa má podanie pembrolizumabu oddialiť až dovtedy, kým nie je udalosť kontrolovaná hormonálnou substitučnou liečbou.

severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.
pri liečbe nivolumabom sa pozorovali závažné endokrinopatie zahŕňajúce hypotyreoidizmus, hypertyreoidizmus, nedostatočnosť nadobličiek, hypofyzitídu, diabetes mellitus a diabetickú ketoacidózu.

severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis
Ťažké endokrinopatie vrátane hypofyzitídy (vrátane hypopituitarizmu a sekundárnej insuficiencie nadobličiek), diabetes mellitus 1. typu, diabetickej ketoacidózy, hypotyreózy, hypertyreózy a tyreoiditídy;

decreased secretion of hormones produced by adrenal glands (glands situated above the kidneys), underactive function (hypopituitarism) or inflammation (hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain, swelling of the thyroid gland, acid in the blood produced from diabetes (diabetic ketoacidosis)
znížené vylučovanie hormónov tvorených nadobličkami (žľazy umiestnené nad obličkami), nedostatočná funkcia (hypopituitarizmus) alebo zápal (hypofyzitída) podmozgovej žľazy uloženej v lebečnej spodine, opuch štítnej žľazy, kyselina v krvi v dôsledku cukrovky (diabetická ketoacidóza)