Results for i’d be happy translation from English to Slovak

that way, you will be happy.
takto budete spokojný.

i will help and both you and your will be happy.
pomôžem vám a budete spokojní vy i váš psík.

i would be happy to provide you with the text.
rád vám ten text poskytnem.

we should be happy about it.
malo by nás to tešiť.

we should be happy that this is so.
mali by sme byť radi, že takých ľudí máme.

we will be happy to look at such a plan.
takýmto plánom sa budeme radi zaoberať.

i will be happy to send them a photo by pdf or e-mail.
rád mu fotografiu pošlem vo formáte pdf alebo elektronickou poštou.

and we will be happy to assist you with it.
a my vám s tým radi pomôžeme.

i welcome this, and it means we can also be happy with the result.
vítam to a znamená to, že môžeme byť spokojní aj s výsledkom.

the eesc will be happy to assist in this process.
ehsv bude pri nej ochotne pomáhať.

i would be happy to give a few blooms from this bouquet to jan figeľ.
veľmi rada by som dala pár kvetov z tejto kytice jánovi figeľovi.

i myself would happily do it and would be happy to use the products myself.
ja osobne by som to s radosťou urobila a rada by som výrobok použila.

we will also be happy to have a solution that is fair to us.
budeme takisto radi, keď sa nájde riešenie, s ktorým budeme spokojní.

for these reasons, i would be happy if we could make real progress in our cooperation.
z uvedených dôvodov by som bol rád, keby sme v našej spolupráci skutočne pokročili.

the eesc would be happy to contribute to this in any way possible.
ehsv by rád akýmkoľvek spôsobom prispel k splneniu tejto úlohy.

i should be happy to have as broad a debate as possible with you and other interested members.
bol by som rád, keby medzi mnou, vami a ostatnými poslancami, ktorí prejavia záujem, prebehla čo najotvorenejšia diskusia.

84% of host entrepreneurs would be happy to host another new entrepreneur.
spomedzi hosťujúcich podnikateľov by 84 % ochotne hosťovalo ďalšieho začínajúceho podnikateľa.

any pension insurance body will be happy to provide you with more detailed information.
v rámci zákonného dôchodkového poistenia sa poskytujú dávky vprípade invalidity, staroby, smrti a dávky na liečebnú rehabilitáciu a na podporu návratu do aktívneho života.

i can assure you that i will be happy to present to you the proposal at the earliest convenience after its adoption.
môžem vás ubezpečiť, že návrh vám s veľkou radosťou predložím pri prvej príležitosti po jeho prijatí.

as a fireman myself, i would also be happy to create contacts with the regional and national voluntary fire authorities.
keďže som sám hasič, s radosťou by som pomohol pri nadväzovaní kontaktov s regionálnymi i národnými dobrovoľníckymi hasičskými organizáciami.