Results for i have, been asked translation from English to Slovak

i have been asked to prepare this report.
požiadali ma o vypracovanie tejto správy.

questions have already been asked.
otázky už padli.

i have been hijacked
som predmetom únosu.

two different questions have been asked.
boli položené dve rozdielne otázky.

if not, i have been misinformed.
ak nie, tak mám zlé informácie.

three questions have been asked in this case.
v prejednávanej veci boli položené tri prejudiciálne otázky.

i can be brief because many of my questions have been asked.
môžem byť stručná, pretože mnohé z mojich otázok už boli položené.

a few questions have been asked about afghanistan.
niekoľko otázok sa týkalo afganistanu.

i have been there many times.
bol som tam už mnohokrát.

members have also been asked to propose local initiatives.
Členovia boli tiež vyzvaní, aby navrhli iniciatívy na miestnej úrovni.

i have been known to do so myself.
o mne je známe, že to robím.

i have been asked for leave to speak, but there will be no debate thereafter.
bol som vyzvaný, aby som dokončil reč, ale potom nebude priestor na diskusiu.

i have been stopped many times at airports.
na letiskách ma zastavili veľakrát.

we have been asked to do that as soon as possible, and will do so.
boli sme požiadaní, aby sme to urobili čo najskôr, a aj tak urobíme. Žiadalo sa od nás posúdenie vplyvu.

documents demonstrating that the beneficiaries have been asked to refund the aid.
dokumenty, ktoré preukazujú, že príjemcovia boli vyzvaní na vrátenie dotknutej pomoci.

they have been asked to provide information and present their own viewpoint.
tieto členské štáty boli vyzvané, aby poskytli informácie a oznámili svoje vlastné stanoviská.

i have been asked to welcome a visiting delegation in the gallery from the region of piedmont.
požiadali ma, aby som oficiálne privítal delegáciu z regiónu piemont, ktorá je tu na návšteve.

also, it should be mentioned that no interim measures have been asked for this case.
treba tiež pripomenúť, že pre skúmanú skutkovú podstatu neboli požadované dočasné opatrenia.

metropolitan areas have been asked to define their own specificities and showcase them.
metropolitné oblasti boli požiadané, aby definovali vlastné špecifiká a aby ich využili.

member of the commission. - (fr) mr president, i am not sure if many questions have been asked.
vážený pán predsedajúci, nie som si istý, či bolo položených veľa otázok.