Results for i miss you, my love translation from English to Slovak

i love you my love
lubim ta moja

i miss you
budes mi chybat

i will miss you
budes nam chybat

my love
laska moja

i love you my sweetheart
lubim ta milacik

i miss her
cnie sa mi po

i will give you my opinion.
poviem vám svoj názor.

i give you my sincere thanks.
Úprimne ti ďakujem.

hello my love
dobry den laska

i am giving you my personal view on the subject.
je to môj osobný názor na túto tému.

i miss the small business act.
chýba mi zákon o malých podnikoch.

for this i would like to offer you my sincere thanks.
chcel by som vám za to úprimne poďakovať.

let me tell you my personal opinion.
dovoľte mi povedať osobný názor.

and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!
a na záver, philip, budeš mi chýbať. asi tak ako bolesť zubov.

i hope that you, my fellow colleagues, will vote on this legislation on thursday.
dúfam, že vy, moji kolegovia, budete vo štvrtok hlasovať za tento právny predpis.

as the new president of the committee i wish to present to you my programme.
dovoľte mi, ako novému predsedovi výboru, predstaviť vám svoj pracovný program.

if i may give you my answer: i will take what you have said very seriously.
dovolím si vám odpovedať. to, čo ste povedali, budem brať veľmi vážne.

you my dear young man, you're a good energy.
si milý mladý muž .máš dobrú energiu

i am pleased to send you my observations and comments to the opinion soc/347:
posielam svoje poznámky a pripomienky ku stanovisku soc/347:

i told you, my friends, during the debate in july, that i would listen attentively to the hearings.
milí priatelia, milé priateľky, počas diskusie, ktorú sme viedli v júli, som vám povedal, že budem pozorne naslúchať vypočutiam v parlamente.