Results for iban code translation from English to Slovak

iban
iban

iban no.
Č. iban

iban number
číslo iban

iban or oban number
číslo iban alebo oban

account number/iban:
Číslo účtu/iban:

bank account number (iban):
číslo účtu (v tvare iban):

international bank account (iban): …
medzinárodné číslo bankového účtu (iban): …

international bank account no (iban): …
medzinárodné číslo bankového účtu (iban): …

international banking account number (iban):
medzinárodné číslo bankového účtu (iban):

bank account details including iban and bic codes.
údaje o bankovom účte vrátane kódov iban a bic.

the iban of the payee’s payment account,
iban platobného účtu príjemcu;

bsb: 062 000 account #: #iban#
bsb: 062 000 Účet č.: #iban#

the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.
ecb preto dôrazne odporúča zachovanie povinného používania iban.

abbreviations sepa sct sdd csm iban bic aos single euro payments area sepa credit transfer sepa direct debit clearing and settlement mechanism international bank account number bank identifier code additional optional service
skratky sepa sct sdd csm iban bic aos jednotná oblasť platieb v eurách ( single euro payments area ) sepa úhrada ( sepa credit transfer ) sepa inkaso ( sepa direct debit ) mechanizmus klíringu a zúčtovania ( clearing and settlement mechanism ) medzinárodné číslo bankového účtu ( international bank account number ) identifikačný kód banky ( bank identifier code ) doplnková voliteľná služba ( additional optional service )

it is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on iban and bic.
preto je vhodné poskytnúť používateľom platobných služieb dostatočné informácie o iban a bic.

the iban numbering standard is accepted and well functioning across the eu, proving its success.
Štandard číslovania účtov iban je akceptovaný a veľmi dobre funguje v celej eÚ, čo dokazuje jeho úspech.

if the respective accounts are within the same institution, iban instead of legacy account identifiers should be used.
ak ide o účty v rámci tej istej inštitúcie, namiesto existujúcich identifikátorov by sa mali používať čísla účtov vo formáte iban.

for a bank account containing cash, the member state indicated in the account's iban;
v prípade bankového účtu obsahujúceho hotovosť členský štát uvedený v iban kóde účtu;

for the bank or payment account: the iban number and the date of account opening and closing.";
v prípade bankového alebo platobného účtu: číslo iban a dátum založenia a zrušenia účtu.“;

the( country code in the) iban in the sepa message can be used as a proxy to identify these smes.
( kód krajiny v) iban v správe sepa sa môže použiť ako prostriedok na identifikáciu týchto malých a stredných podnikov.