Results for icu translation from English to Slovak

icu admission
prijatie jis

use in intensive care unit (icu):
použitie na jednotke intenzívnej starostlivosti (jis):

(icu) or similar setting which
(jis) alebo v podobnom zariadení,

date and time of icu (intensive care units)
dátum a čas jis (jednotka intenzívnej starostlivosti

sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the icu setting.
sugammadex sa neskúmal u pacientov dostávajúcich rokurónium alebo vekurónium v podmienkach jis.

plasma pharmacokinetics of dexmedetomidine is similar in the icu population following infusion >24 h.
farmakokinetika dexmedetomidinu v plazme je podobná skupine pacientov na jis po > 24 hod. infúzii.

the pharmacokinetics of dexmedetomidine has been assessed following short term iv administration in healthy volunteers and long term infusion in icu population.
farmakokinetika dexmedetomidinu sa hodnotila po krátkodobom i.v. podávaní zdravým dobrovoľníkom a po dlhodobej infúzii pacientom na jis.

studies from outside the icu have confirmed that dexdor can be administered safely to patients without endotracheal intubation provided adequate monitoring is in place.
Štúdie mimo jis potvrdili, že dexdor sa môže bezpečne podávať pacientom bez endotracheálnej intubácie za predpokladu, že je zabezpečené primerané monitorovanie.

the severity of rsv disease in children hospitalised despite prophylaxis with palivizumab in terms of days in icu stay per 100 children and days of mechanical ventilation per 100 children was not affected.
závažnosť ochorenia rsv u hospitalizovaných detí vyjadrená počtom dní strávených na jis na 100 detí a počtom dní na mechanickej ventilácii na 100 detí nebola napriek profylaxii palivizumabom ovplyvnená.

if invirase is co-administered with parenteral midazolam it should be done in an intensive care unit (icu) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
ak sa invirase podáva súbežne s parenterálnym midazolamom, má sa podávať na jednotke intenzívnej starostlivosti (jis) alebo v podobnom zdravotníckom zariadení, kde sa zaistí dôkladné klinické monitorovanie a náležitá lekárska starostlivosť.