From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxygen supply requirements
požiadavky na dodávku kyslíka
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have
ak máte cukrovku, môže byť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have:
ak máte:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have gout.
ak máte dnu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have diabetes
ak máte cukrovku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
if you have glaucoma.
ak máte glaukóm (zelený zákal),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oxygen supply (cabin crew and passengers)
prívod kyslíka (palubná posádka a cestujúci)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have chronic malabsorption syndrome (insufficient absorption of nutrients from
- keď máte chronický malabsorbčný syndróm (nedostatočné vstrebávanie výživy z tráviaceho
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have the impression that the effect of nuwiq is insufficient, talk to your doctor.
ak máte dojem, že účinok nuwiqu je nedostatočný, obráťte sa na svojho lekára.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have severe breathing problems at rest due to your cancer or if you need oxygen
z ďalších zložiek herceptinu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have chronic malabsorption syndrome (insufficient absorption of nutrients from alimentary tract),
keď máte chronický malabsorbčný syndróm (nedostatočné vstrebávanie výživy z tráviaceho traktu),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a reducing zone is created by reducing the oxygen supply in the primary reaction zones.
znížením množstva kyslíka v primárnych reakčných zónach sa vytvorí redukčná zóna.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if you need oxygen during the flight it is important to clarify directly with the air carrier whether you can bring your own oxygen supply.
napríklad, ak potrebujete počas letu kyslík, je dôležité, aby ste si priamo s leteckým dopravcom ujasnili, či si môžete so sebou vziať svoj vlastný zdroj kyslíka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if all the depositors decided to withdraw their money, a bank would have insufficient liquid assets.
ak by sa všetci sporitelia rozhodli vybrať svoje peniaze, banka by nemala dostatok likvidných aktív.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airports take the view that they have insufficient tools to address such situations.
letiská zastávajú názor, že majú nedostatočné nástroje na riešenie takýchto situácií.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could not modify the ownership of file%1. you have insufficient access to the file to perform the change.
nemôžem zmeniť vlastníctvo súboru%1.máte nedovolený prístup k súboru, aby ste mohli vykonať zmenu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it believes fagorbrandt will have insufficient means with which to finance the necessary investment.
tento konkurent sa okrem toho nazdáva, že podnik fagorbrandt nebude mať prostriedky na financovanie potrebných investícií.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
health professionals and public health authorities have insufficient knowledge of the majority of rare diseases.
zdravotní odborníci a orgány verejného zdravia disponujú nedostatočnými vedomosťami o väčšine zriedkavých chorôb.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an insufficient number of work inspectors and they have insufficient tools at their disposal to make changes.
prevláda nedostatok inšpektorov práce a tí nemajú k dispozícii dostatočné nástroje na to, aby dosiahli nápravu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
flight deck seat occupants, not supplied by the flight crew source, are to be considered as passengers for the purpose of oxygen supply.
osoby sediace na sedadlách v pilotnom priestore, ktorým nie je dodávaný kyslík zo zdrojov pre letovú posádku, sa na účely dodávky kyslíka pokladajú za cestujúcich.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: