Results for ignition system translation from English to Slovak

ignition system
systÉm zapaĽovania

the ignition system,
zapaľovacieho systému,

ignition system type:
typ zapaľovacieho zariadenia:

with other ignition system
s ostatným zapaľovacímí systémami

ignition system (gas engines)
zapaľovací systém (plynové motory)

ignition
zapaľovanie

ignition (advance, etc.), fuel feed system.
zapaľovanie (predstih, atď.), systém dodávky paliva.

ignition system (spark ignition engines only)
zapaĽovanie (len zÁŽihovÉ motory)

starting and ignition systems
Štartovacie a zapaľovacie systémy

ignition systems and components;
zapaľovacie systémy a komponenty;

the ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
musí sa skontrolovať systém zapaľovania a musia sa vymeniť chybné komponenty, napríklad zapaľovacie sviečky, káble atď.

the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
skontroluje sa systém zapaľovania a vymenia sa chybné komponenty, napríklad zapaľovacie sviečky, káble atď.

restore the esc system to normal operation, switch the ignition system to the ‘start’ position and start the engine.
systém esc sa vráti do normálnej prevádzky, systém zapaľovania sa prepne do polohy „štart“ a naštartuje sa motor.

if the ignition system is activated by means of a ‘key’, the above requirement shall be fulfilled without removing the key.
ak sa systém zapaľovania aktivuje prostredníctvom kľúča, uvedená požiadavka musí byť splnená bez toho, aby sa vybral kľúč.

method of measurement of radio interference produced by high-voltage ignition systems
metÓda merania rÁdiovÉho ruŠenia vyvolanÉho vysokonapÄŤovÝmi zapaĽovacÍmi systÉmami

"radio interference suppression equipment" means a complete set of components necessary for limiting radio interference from the ignition system of a motor vehicle.
"zariadenie na rádiové odrušenie" znamená úplný súbor častí potrebných k obmedzeniu rádiového rušenia systémom zapaľovania automobilu.

annex ii method of measurement of radio interference produced by high-voltage ignition systems
prÍloha ii metÓda merania rÁdiovÉho ruŠenia spÔsobenÉho vysokonapÄŤovÝmi systÉmami zapaĽovania

this test is intended to measure the broadband emissions generated by electrical or electronic systems fitted to the vehicle (e.g. ignition system or electric motors).
táto skúška je určená na meranie širokopásmových emisií generovaných elektrickými alebo elektronickými systémami montovanými vo vozidle (napr. zapaľovaním alebo elektrickými motormi).

"radio interference suppression equipment" means a complete set of components necessary for limiting radio interference from the ignition system of a tractor.
pojem "zariadenie na rádiové odrušenie" predstavuje celú sadu prvkov, potrebných na obmedzenie rádiového rušenia zo zapaľovacieho systému traktora.

"radio interference suppression equipment" means a complete set of components necessary for limiting radio interference from the ignition system of a motor vehicle.
"zariadenie na rádiové odrušenie" znamená úplný súbor častí potrebných k obmedzeniu rádiového rušenia systémom zapaľovania automobilu.