Results for immunisation guidelines translation from English to Slovak

immunisation
imunizácia

immunisation;
imunizáciu;

childhood immunisation
imunizÁcia detÍ

primary immunisation:
základná imunizácia:

prior to immunisation
pred imunizáciou

primary immunisation schedule:
základná imunizačná schéma:

booster immunisation (adults)
posilňovacia imunizácia (dospelí)

immunisation should be postponed.
imunizácia sa má odložiť.

immunisation with live virus vaccines
imunizácia vakcínami obsahujúcimi živé vírusy

for active immunisation of chickens:
na aktívnu imunizáciu kurčiat:

as in the recommended immunisation schedule.
podať podľa odporúčaného imunizačného programu.

two immunisation schedules can be recommended:
odporúčajú sa dva imunizačné programy:

this is called ‘passive immunisation’.
to sa nazýva tzv. pasívna imunizácia.

the international finance facility for immunisation;
medzinárodný finančný nástroj na imunizáciu;

given as in the recommended immunisation schedule.
podať podľa odporúčaného imunizačného programu.

two primary immunisation schedules can be recommended:
odporúčajú sa dva základné imunizačné programy:

immunisation must be carried out by nasal administration.
imunizácia sa musí vykonať podaním do nosa.

active immunisation of horses against equine influenza.
aktívna imunizácia koní proti equinnej influenze.

antibody persistence after booster immunisation (adults)
pretrvávanie protilátok po posilňovacej imunizácii (dospelí)

concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)
súbežná aktívna a pasívna imunizácia (núdzová vakcinácia)