Results for impaired health translation from English to Slovak

impaired
porušená

impaired physical or mental health.
zhoršenie telesného alebo duševného zdravia

cord impaired
poškodený kábel.

hearing impaired
porucha sluchu

impaired healing.
zhoršené hojenie rán

- impaired hearing
-

impaired lung function
poškodenie funkcie pľúc

rare: impaired hearing.
zriedkavé: zhoršený sluch.

impaired renal function
porucha funkcie obličiek

impaired liver function.
pre limitované skúsenosti sa bezpečnosť a účinnosť dynepa nemohla stanoviť u pacientov s poškodenou funkciou pečene. uk

hepatically impaired patients:
pacienti s poškodením funkcie pečene:

uncommon: impaired healing.
menej časté: zhoršené hojenie rán

dyspepsia (impaired digestion)
dyspepsia (narušené trávenie)

any person who, as a result of impaired health, is permanently dependent on the assistance of others or personal
ak zcharakteru úrazu asprávania poistenca možno vyvodiť, že poistenec opäť získa schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, pokiaľ dostane jednorazové odškodnenie, dávky sa mu prestanú vyplácať apoistenec dostane kapi- hmotné škody: poistenec má nárok na náhradu škôd spôsobených úrazom na veciach, ktoré morfologicky alebo funkčne nahrádzajú časť tela (náklady na výmenu okuliarov, sluchových aparátov azubných náhrad sa nahrádzajú iba vprípade, že ublíženie na zdraví vyžaduje liečenie);

in the case of employees with impaired health, reintegration into the job market should be given priority over early retirement;
v prípade zamestnancov so zdravotným postihnutím by sa malo uprednostňovať ich opätovné začlenenie do trhu práce pred predčasným dôchodkom,