Results for in line translation from English to Slovak

in line;
radové;

in-line;
v rade;

in line with
v súlade s

in-line pump
radové čerpadlo

gas leak in line
Únik plynu v prívodnej hadici

in-line frames
vnútorné rámce

enable in-line frames
povoliť vnútorné rámce

exception in line%1:%2
výnimka, riadok%1:%2

in line with previous amendment
v súlade s predchádzajúcim pozmeňovacím návrhom.

in line with the commission's
s.ažovatelia podali s.ažnos. španielskemu ombudsmanovi, v súlade s návrhom komisie, aby sa o nápravu snažili na vnútroštátnej úrovni. (1687/2003/jma)

administer via in-line filtration.
podanie in- line filtráciou.

number of in-line elements:
počet vnútorných objektov:

and in line with eu competition law .
rÁmec ecb na odhaĽovanie falzifikÁtov a triedenie bankoviek podĽa ich spÔsobilosti na ĎalŠÍ obeh po konzultáciách s bankovým sektorom a subjektmi zabezpečujúcimi prepravu peňazí prijala ecb v decembri 2004 rámec na odhaľovanie falzifikátov a triedenie bankoviek podľa kvality ( známe ako „fitness sorting » -- triedenie bankoviek podľa ich fyzickej spôsobilosti na ďalší obeh ) úverovými inštitúciami a ostatnými subjektmi spracovávajúcimi hotovosť .

in-line reciprocating piston pumps
radové piestové čerpadlá s kmitavým pohybom

do not use with in-line filters.
nepoužívajte s prietokovými filtrami.

economic regeneration in line of sight
hospodárska obnova na dohľad

in line with commission established practice.
v súlade s ustálenou praxou komisie.

this could be established in line with:
pri tejto úprave by sa zohľadňovali:

in-line filters should not be used.
nepoužívajte zabudované (in- line) filtre.

may move in line with the steering angle.
môže sa natáčať s uhlom riadenia.