Results for in loving memory of translation from English to Slovak

in memory of geir ivarsøy.
venované pamiatke geir ivarsøy.

in memory of his contributions, 1937-1998.
na pamiatku jeho príspevkov, 1937- 1998.

a built-in memory of 4 gb,
zabudovanej pamäte s kapacitou 4 gb,

a memory of 2 gb,
pamäťou s kapacitou 2 gb,

an in-built memory of 128 mb; and
zabudovanú pamäť s kapacitou 128 mb a

a memory of 2 gb, and
pamäte s kapacitou 2 gb, a

an internal memory of 512 mb.
vnútornou pamäťou s kapacitou 512 mb.

an in-built flash memory of 16 gb; and
zabudovanú pamäť typu flash s kapacitou 16 gb a

in memory of mep fausto correia, who died a few days ago.
spomienke na pána poslanca fausta correiu, ktorý zomrel pred niekoľkými dňami.

we will now keep silence in memory of the murdered police officer.
teraz uctime pamiatku zavraždeného policajta minútou ticha.

the assembly held a minute's silence in memory of mr donovan.
zhromaždenie si uctilo jeho pamiatku minútou ticha.

in the course of the sitting, formal tribute was paid to the memory of
konalo výnimočné zasadnutie, počas ktorého bola vyjadrená česť pamiatke týchto bývalých členov súdneho dvora:

formal sitting for a eulogy in memory of pierre pescatore and antonio saggio
slávnostné zasadnutie na uctenie pamiatky pierra pescatora a antonia saggia

formal sitting for eulogies in memory of former members of the court of justice
prednesenie smútočného prejavu na uctenie si pamiatky bývalých členov súdneho dvora na pietnom zhromaždení

a minute of silence was held in memory of ms alleweldt, member of the section.
Členovia si uctili minútou ticha pamiatku pani alleweldt, členky odbornej sekcie.

a minute's silence was then observed in memory of all those who had been lost.
po diskusii si účastníci minútou ticha uctili pamiatku nezvestných osôb.

there must be a reserve of memory of at least 30 %.
na ekoštítku musí byť rezerva pamäti najmenej 30 %.

the memory of the victims is sacred and therefore you must act!'
pamiatka obetí je svätá, preto musíte konať!"

formal sitting for a eulogy in memory of former advocate general dÁmaso ruiz-jarabo colomer
prednesenie smútočného prejavu na uctenie si pamiatky bývalého generálneho advokáta dámasa ruiz-jarabo colomera na pietnom zhromaždení

we in padania drink in memory of the sacrifice made by our producers, which this europe must protect.
my v padánii ho pijeme mysliac na obetu, ktorú podstúpili naši výrobcovia, ktorých má táto európa chrániť.