Results for in person translation from English to Slovak

in person
osobne

lodging in person
osobné podanie

the addressee in person
osobne adresátovi

to the addressee in person
osobne predmetnému adresátovi

to be given in person.
bude podané ústne.

must people appear in person?
treba sa dostaviť osobne?

delivery to the addressee in person;
osobné doručenie adresátovi;

the most common type of interview is in person.
strany, prevažne e-mailom alebo telefonicky.

the right to vote shall be exercised in person.
právo hlasovať sa vykonáva osobne.

holding of kyoto units in person holding accounts
vedenie kjótskych jednotiek na osobných holdingových účtoch

members shall cast their votes individually and in person.
poslanci hlasujú samostatne a osobne.

this also applies to complaints made in person at ticket counters.
toto platí aj pre sťažnosti podávané osobne pri okienkach predaja cestovných lístkov.

in most cases, you will be asked for an interview in person.
vo väčšine prípadov budete požiadaní zúčastniť sa pohovoru osobne.

over 15,000 participants attended a citizens' dialogue in person.
osobne sa občianskeho dialógu zúčastnilo 15 tisíc účastníkov.

and they answer in person and taking account of the local context.
odpovedajú na ne osobne a zohľadňujú pri tom miestne podmienky.

if you are addressed in person, you have the opportunity to respond briefly.
keď vás niekto osobne osloví, máte príležitosť stručne odpovedať.

the applicant shall not be required to appear in person for this purpose.
Žiadateľ sa na tento účel nemusí dostaviť osobne.

trafficking in persons
obchodovanie s ľuďmi

citizens and journalists can attend the debate in person, by registering in advance .
novinári sa môžu zaregistrovať online .

normally you send a cv, contacting the employer by phone, email or in person.
obyčajne zašlete životopis, pričom kontaktujete zamestnávateľa telefonicky, e-mailom alebo osobne.