Results for in respect of which translation from English to Slovak

in respect of which no award is made.
na ktoré nebola udelená žiadna zákazka.

in respect of which export is effected:
ktorých vývoz sa uskutočňuje:

products in respect of which aid is granted
výrobky, na ktoré sa poskytuje pomoc

in respect of which there has been submitted:
v súvislosti s ktorými boli predložené:

not later than and in respect of which the principal is
ktorá začala najneskôr dňa a pre ktorú je hlavným zodpovedným

name of the mine in respect of which the declaration is made.
názov bane, ktorej sa oznámenie týka.

the quantity in respect of which the premium is awarded;
množstvo, na ktoré sa prémia poskytuje;

the nomenclatures in respect of which most export refunds are paid,
nomenklatúry, v súvislosti s ktorými sa vyplácajú navyše exportné náhrady,

the quantity in respect of which the security has been lodged;
množstvo, na ktoré bola zložená záruka;

sectors in respect of which tariff preferences shall be removed
odvetvia, vzhľadom ku ktorým sa odstránia colné preferencie

quantities in respect of which securities have been released (tonnes)
množstvá, na ktoré sa uvoľnili zábezpeky (tony)

the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid;
množstvo, za ktoré bola zaplatená zodpovedajúca suma;

the quantity in respect of which the import licence is applied for,
množstvo, v súvislosti s ktorým je podaná žiadosť o dovoznú licenciu,

agricultural products in respect of which an export refund may be granted
poľnohospodárske výrobky, v súvislosti s ktorými môže byť priznaná vývozná náhrada

the quantity of products in respect of which the security has been released.
množstvá výrobkov, na ktoré bola vydaná záruka.

products in respect of which quantitative restrictions are abolished at community level
výrobky, pre ktoré sú zrušené množstvové obmedzenia na úrovni spoločenstva

keep separate accounts for the activities in respect of which they have been recognised.
viesť oddelené účtovníctvo pre činnosti, ktoré im boli povolené.

specific policy fields in respect of which the commission mentions social dialogue
konkrétne oblasti politiky, v ktorých komisia poukazuje na spoločenskú diskusiu a občiansky dialóg

the quantity actually produced in respect of which entitlement to aid has been recognized,
množstvo skutočne vyrobené, na ktoré sa nárok na podporu uznáva,

the quantities in respect of which applications have been submitted exceed the quantities available.
množstvá uvedené v predložených žiadostiach presahujú dostupné množstvo.