Results for include flat fee charges translation from English to Slovak

flat fee
paušálny poplatok

flat fee (eur)
paušálny poplatok (eur)

the hicp shall include charges expressed as a flat fee or flat rate.
hisc zahrňuje poplatky vyjadrené ako paušálny poplatok alebo paušálna sadzba.

tasks charged a flat fee
Činnosti, za ktoré sa účtuje paušálny poplatok

[15-70] bps flat fee
paušálny poplatok [15 – 70] bps

part i: tasks charged a flat fee
Časť i: Činnosti, za ktoré sa účtuje paušálny poplatok

consumers: commission report criticises “opaque” bank fee charges
spotrebitelia: v správe komisie sa kritizuje „netransparentnosť“ bankových poplatkov

flat fee based on technical rating [12]
paušálny poplatok založený na technickom ratingu [12]

a flat fee set out in part i of the annex; or
paušálneho poplatku uvedeného v časti i prílohy alebo

in addition no audit fee charges and payments for the years 2007 and 2008 were booked in the company's records.
okrem toho neboli v záznamoch spoločnosti zapísané žiadne poplatky a platby za audit v rokoch 2007 a 2008.

the different amounts of the flat fee are set out in parts i and iii of the annex; or
rôzne hodnoty paušálneho poplatku sú uvedené v častiach i a iii prílohy alebo

flat fee based on technical rating [14] (eur) – surveillance
paušálny poplatok založený na technickom ratingu [14] (eur) – dohľad

the annual flat fee is applicable unless the certificate holder provides evidence that less than 50 samples are registered worldwide.
ročný paušálny poplatok sa uplatňuje, pokiaľ držiteľ certifikátu nepredloží dôkaz o tom, že na celom svete je registrovaných menej než 50 vzoriek.

flat fee based on technical rating [14] (eur) – initial approval
paušálny poplatok založený na technickom ratingu [14] (eur) – pôvodné povolenie

the fee to be paid shall be composed of the flat fee plus the flat fee(s) based on technical rating.
poplatok, ktorý sa bude platiť, sa skladá z paušálneho poplatku plus paušálneho(-ych) poplatku(-ov) založeného(-ých) na technickom ratingu.

the fee to be paid shall be composed of the flat fee based on the number of staff related plus the flat fee(s) based on technical rating.
poplatok, ktorý sa bude platiť, sa bude skladať z paušálneho poplatku založeného na počte príslušných pracovníkov, plus paušálneho(-ych) poplatku(-ov) založeného(-ých) na technickom ratingu.

if the agency revokes the certificate, the balance of fees due, calculated on an hourly basis for the ongoing period of 12 months but not exceeding the applicable flat fee, shall be payable in full together with any other amounts due at that time.
ak agentúra zruší certifikát, zostatok nezaplatených splatných poplatkov, vypočítaných na hodinovom základe za prebiehajúce obdobie dvanástich mesiacov, nie však vyšších, ako je paušálny poplatok, je splatný v plnej miere spolu s ostatnými sumami, ktoré sú v tom čase splatné.

the monthly fee for the processing of payment orders in target2[ insert cb/ country reference] for direct participants, depending on which option the direct participant has chosen, shall be either:( a) eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction( debit entry) of eur 0,80; or( b) eur 1 250 per pm account plus a fee per transaction( debit entry) determined as follows, based on the volume of transactions( number of processed items) per month:
mesačný poplatok za spracovanie platobných príkazov v target2-[ vložiť odkaz na cb/ krajinu] je pre priamych účastníkov v závislosti od možnosti, ktorú si priamy účastník vybral, buď: a) 100 eur za pm účet plus paušálny poplatok vo výške 0,80 eur za transakciu( debetný zápis), alebo b) 1 250 eur za pm účet plus poplatok za transakciu( debetný zápis), ktorý je založený na objeme transakcií( počet spracovaných položiek) a určený mesačne takto: