Results for inconsistency translation from English to Slovak

inconsistency type
typ nezrovnalosti

inconsistency value
hodnota nezrovnalosti

reference to inconsistency
referencia nezrovnalosti

type of inconsistency detected
typ zistenej nezrovnalosti

record no of the inconsistency
registračné číslo nezrovnalosti

corrected value for this inconsistency
opravená hodnota tejto nezrovnalosti

4.6 inconsistency of eu policies
4.6 nesúlad politík eÚ

inconsistency with overall trade objectives
nesúlad s celkovými obchodnými cieľmi

they give the impression of dissension and inconsistency.
robia dojem nezhôd a nejednotnosti.

22 inconsistency between operator type and operator role
22 nesúlad medzi druhom subjektu a úlohou subjektu

inconsistency in the quality of company emergency plans
rozpory v kvalite núdzových plánov podnikov

defining the scope in this way has led to inconsistency.
takéto vymedzenie rozsahu viedlo k nezrovnalostiam.

27 inconsistency between excise number and excise office
27 nesúlad medzi číslom pre spotrebnú daň a úradom pre spotrebnú daň

operators should not be subject to national whim or inconsistency.”
prevádzkovatelia by nemali byť vydaní napospas ľubovôli a nedostatočnému súladu na vnútroštátnej úrovni.“

value/difference/size of detected inconsistency (if relevant)
hodnota/rozdiel/veľkosť zistenej nezrovnalosti (ak sa hodí)

in article 10(2): this corrects an inconsistency in the current wording.
v článku 10 ods. 2: opravuje sa nejednotnosť v súčasnom znení.

the road to copenhagen: inconsistency i s undermining eu climate change efforts, cor warns
cesta na summit v kodani: výbor regiónov varuje, že nejednotnosť oslabuje úsilie eÚ v oblasti klimatických zmien

also some inconsistencies have been found between the provisions of the annex.
medzi ustanoveniami prílohy sa taktiež zistili niektoré nezrovnalosti;