Results for incontinence of bladder translation from English to Slovak

current bladder cancer or a history of bladder cancer
prebiehajúcou rakovinou močového mechúra alebo s rakovinou močového mechúra v anamnéze

the risk of bladder cancer and relevant risk minimisation advice.
riziko rakoviny močového mechúra a odporúčanie na minimalizáciu príslušného rizika.

the risk of bladder cancer risk and relevant risk minimisation advice.
riziko rakoviny močového mechúra a odporúčanie na minimalizáciu príslušného rizika.

use of bladder roof tanks in the storage of liquid raw materials.
používanie nádrží s elastickou strechou pri skladovaní tekutých surovín;

current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
prebiehajúcou rakovinou močového mechúra alebo anamnézou rakoviny močového mechúra s nepreskúmanou makroskopickou hematúriou

current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria.
aktuálnou rakovinou močového mechúra alebo s anamnézou rakoviny močového mechúra s nevyšetrenou makroskopickou hematúriou.

current bladder cancer or a history of bladder cancer (see section 4.4)
rakovina močového mechúra alebo rakovina močového mechúra v anamnéze (pozri časť 4.4)

problems passing water (urine retention), loss of bladder control (incontinence)
problémy s močením (zadržiavanie moču), neschopnosť zadržať moč (inkontinencia)

available epidemiological data for pioglitazone suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone.
dostupné epidemiologické údaje pre pioglitazón naznačujú mierne zvýšené riziko rakoviny močového mechúra u diabetikov liečených pioglitazónom.

these vascular effects may be complemented by inhibition of bladder afferent nerve activity and smooth muscle relaxation of the prostate and bladder.
tieto vaskulárne účinky môžu byť doplnené inhibíciou aktivity aferentného nervu mechúra a relaxáciou hladkej svaloviny prostaty a mechúra.

a small but higher number of bladder, breast and prostate cancer cases were seen in patients who took edistride compared with patients who took placebo.
u pacientov užívajúcich liek edistride sa pozoroval malý počet prípadov rakoviny močového mechúra, prsníka a prostaty, ktorý bol však vyšší v porovnaní s pacientmi, ktorí užívali placebo.

available epidemiological data also suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone in particular in patients treated for the longest durations and with the highest cumulative doses.
dostupné epidemiologické údaje tiež naznačujú mierne zvýšené riziko rakoviny močového mechúra u diabetikov liečených pioglitazónom, najmä u pacientov liečených pre najdlhšiu dobu a pri najvyššej kumulatívnej dávke.

available epidemiological data also suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone, in particular in patients treated for the longest durations and with the highest cumulative doses.
dostupné epidemiologické údaje tiež naznačujú malé zvýšenie rizika rakoviny močového mechúra u diabetických pacientov liečených pioglitazónom, najmä u pacientov liečených najdlhšiu dobu najvyššími kumulatívnymi dávkami.

mechanism of action: oxybutynin acts as a competitive antagonist of acetylcholine at post-ganglionic muscarinic receptors, resulting in relaxation of bladder smooth muscle.
mechanizmus účinku: oxybutynín pôsobí ako kompetitívny antagonista acetylcholínu na postgangliových muskarínových receptoroch, čo vedie k relaxácii hladkého svalu močového mechúra.

mirabegron increased mean voided volume per micturition and decreased the frequency of non-voiding contractions, without affecting voiding pressure, or residual urine in rat models of bladder overactivity.
mirabegron zvýšil priemerný vymočený objem na jedno močenie a zníţil frekvenciu výskytu kontrakcií bez močenia, pričom neovplyvňoval mikčný tlak alebo reziduálny objem moču na potkaních modeloch hyperaktivity močového mechúra.

the mah shall submit within 1 month of the commission decision an updated risk management plan which shall include a risk minimisation plan which includes additional risk minimisation measures to address the identified risks of bladder cancer and heart failure, as detailed below.
držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh predloží do 1 mesiaca od rozhodnutia výboru aktualizovaný plán riadenia rizík, ktorý zahŕňa plán minimalizácie rizika, ktorý obsahuje ďalšie opatrenia na minimalizáciu rizík pre riešenie identifikovaných rizík rakoviny močového mechúra a zlyhanie srdca, ako je uvedené nižšie.

mirabegron showed relaxation of bladder smooth muscle in rat and human isolated tissue, increased cyclic adenosine monophosphate (camp) concentrations in rat bladder tissue and showed a bladder relaxant effect in rat urinary bladder function models.
mirabegron vykazoval relaxačný účinok na hladkú svalovinu močového mechúra u potkanov a na izolovanom ľudskom tkanive, zvyšoval koncentrácie cyklického adenozínmonofosfátu (camp) v tkanive močového mechúra potkanov a preukázal relaxačný účinok na funkčných modeloch močového mechúra potkanov.

cases of bladder cancer were reported more frequently in a meta-analysis of controlled clinical trials with pioglitazone (19 cases from 12506 patients, 0.15%) than in control groups (7 cases from
prípady karcinómu močového mechúra boli v meta-analýzach kontrolovaných klinických štúdiách hlásené častejšie v skupinách s pioglitazónom (19 prípadov z 12 506 pacientov, 0,15 %), než v kontrolných skupinách (7 prípadov z 10 212 pacientov, 0,07 %), hr=2,64 (95 % ci 1,11-6,31 p=0,029).

articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
výrobky z čriev (iné ako mesinský vlas), zo zlatotepeckej blany, z mechúrov alebo zo šliach