Results for incredible translation from English to Slovak

that is incredible.
je to neuveriteľné.

the pressure on our public services is incredible.
tlak na naše verejné služby je neuveriteľný.

an incredible development over only a couple of generations.
neuveriteľný vývoj v priebehu len niekoľkých generácií.

all the same, it is incredible, this whole business!
Úplne to isté, je to neuveriteľné, celá táto záležitosť!

there are, in fact, an incredible number of good possibilities.
v skutočnosti existuje neuveriteľné množstvo dobrých možností.

the current situation is, in short, both unacceptable and incredible.
súčasná situácia je jednoducho neprijateľná a neuveriteľná.

moreover, european forests and soil are both incredible reservoirs of co2.
okrem toho sú európske lesy a pôda neuveriteľnými rezervoármi co2.

this is quite incredible, and there has been absolutely no debate about it.
to je úplne neuveriteľné a nebola o tom vôbec žiadna diskusia.

how can we have a credible foreign policy when it has an incredible high representative?
ako môžeme mať presvedčivú zahraničnú politiku, keď máme nepresvedčivú vysokú predstaviteľku?

there is an incredible resource of fresh water located under the bed of the danube.
pod korytom dunaja sa nachádza neuveriteľný zdroj sladkej vody.

this was, i believe, an incredible mistake on the part of the presidency and the secretariat.
som presvedčený, že to bola neuveriteľná chyba predsedníctva a sekretariátu.

all in all, it is a job which has an incredible amount to oer but also requires complete dedication.
v konečnom dôsledku je to práca, ktorá má veľa čo ponúknuť, ale vyžaduje si aj úplné odovzdanie.

incredible as it might seem, the lisbon treaty limited the role of the european parliament in this particular case.
hoci sa to zdá neuveriteľné, lisabonská zmluva v tomto konkrétnom prípade skutočne obmedzila úlohu európskeho parlamentu.

reference is made to an incredible multitude of the most diverse eu strategies, but not to the sustainable development strategy.
obsahuje odkazy na neuveriteľné množstvo rôznych stratégií eÚ, ale nie na stratégiu udržateľného rozvoja.

all the elections in romania have been rigged, but the scale of the fraud which is currently being planned is incredible.
všetky voľby v rumunsku boli zmanipulované, ale veľkosť podvodu, ktorý sa teraz plánuje, je neuveriteľná.

the relevant policy will be developed jointly by vytenis andriukaitis and by elżbieta bieńkowska, who showed her incredible talents in her hearing.
príslušnú politiku vypracujú spoločne vytenis andriukaitis a elżbieta bieńkowska, ktorá počas vypočutia preukázala mimoriadne vlohy.

brazil has had an incredible story to tell in terms of its development, with around 40 million people being lifted out of poverty in 10 years.
príbeh brazílie je neuveriteľným príbehom rozvoja krajiny, kde sa podarilo z chudoby vymaniť v priebehu 10 rokov približne 40 miliónov ľudí.

in writing. - alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases affect an incredible number of european union citizens.
písomne. - alzheimerova choroba a iné neurodegeneratívne ochorenia postihujú neuveriteľný počet občanov európskej únie.

4.4 rather than constraining and stifling authors and creators, as well as users, the law should unlock the incredible potential of the internet for them.
4.4 právo musí umožniť využiť úžasný potenciál internetu pre autorov a tvorcov na jednej strane a používateľov na strane druhej, namiesto toho, aby ich obmedzovalo a spútavalo.

i also encourage people to look beyond the most widely-used languages so they can appreciate europe's incredible linguistic diversity."
nabádam ľudí tiež k tomu, aby sa neobmedzovali na najpoužívanejšie jazyky a vedeli oceniť úžasnú jazykovú rozmanitosť európy.“