Results for individual container translation from English to Slovak

container
kontajner

container.
kontajnera.

container:
obal:

holoclar is supplied as one individual treatment dose contained in a screw-cap container.
holoclar sa dodáva ako jedna individuálna liečebná dávka v nádobke so skrutkovacím uzáverom.

discard any opened individual single-dose container with any remaining emulsion immediately after use.
otvorený jednotlivý jednodávkový obal so zvyšnou emulziou zlikvidujte ihneď po použití.

any opened individual single-dose container with any remaining emulsion should be discarded immediately after use.
otvorený jednotlivý jednodávkový obal so zvyšnou emulziou sa má ihneď po použití zlikvidovať.

a unit dose blister is the individual container in which the insulin powder is packaged and will be called a blister in the rest of this leaflet.
blister s jednotlivou dávkou je samostatný obal, v ktorom je balený inzulínový prášok a v celom ďalšom texte tejto písomnej informácie ho budeme nazývať blister.

it shall be prohibited to retain on board a community fishing vessel in any individual container any quantity of common sole mixed with any other species of marine organisms.
zakazuje sa uchovávať v akejkoľvek nádobe na palube rybárskeho plavidla spoločenstva akékoľvek množstvo soley európskej zmiešané s akýmikoľvek inými druhmi morských organizmov.

it shall be prohibited to retain on board a community fishing vessel in any individual container any quantity of plaice or any quantity of sole mixed with any other species of marine organisms.
zakazuje sa ponechávať na palube rybárskeho plavidla spoločenstva v osobitnom kontajneri akékoľvek množstvo platesy alebo soley zmiešané s akýmikoľvek inými druhmi morských organizmov.

liquids, unless in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent and contained in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding one litre.
tekutiny, s výnimkou samostatných nádob s objemom maximálne 100 mililitrov alebo ich ekvivalentov, ktoré sú umiestnené do priehľadného plastového vrecka, ktoré sa dá opätovne zatvoriť, s objemom maximálne 1 liter.

all lags in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and
všetky tekutiny v samostatných nádobách s objemom maximálne 100 mililitrov alebo s ekvivalentným objemom, ktoré sú umiestnené v jednej priehľadnej plastovej taške s maximálnym objemom 1 liter, ktorá sa dá opätovne zatvoriť, pričom obsah tejto plastovej tašky sa do nej bez problémov zmestí a taška je úplne zatvorená, ako aj

all lags in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent re-sealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and
všetky tekutiny v samostatných nádobách s objemom maximálne 100 mililitrov alebo ich ekvivalentoch, ktoré sú umiestnené do priehľadného plastového vrecka, ktoré sa dá opätovne zatvoriť, s objemom maximálne 1 liter, pričom obsah tohto plastového vrecka sa doň bez problémov zmestí a vrecko je úplne zatvorené, a

containers
kontajnery